Ovesná Zdenka, Kozics Katarína, Bader Yvonne, Saiko Philipp, Handler Norbert, Erker Thomas, Szekeres Thomas
Department of Mutagenesis and Carcinogenesis, Cancer Research Institute, Slovak Academy of Sciences, 833 91 Bratislava, Slovak Republic.
Oncol Rep. 2006 Sep;16(3):617-24.
trans-Resveratrol (t-RES) is one of the most relevant and extensively investigated stilbenes with a broad spectrum of biological activities. In contrast to the detailed knowledge of t-RES activities in biological systems, much less is known about the effects of higher hydroxylated stilbenes. Therefore, the aim of this study was to evaluate the protective effects (antioxidant activities) of t-RES and two analogues: the natural metabolite piceatannol (PCA) and the synthesized 3,3',4,4',5,5'-hexahydroxy-trans-stilbene (HHS) against H2O2-induced DNA damage in leukemic L1210, K562 and HL-60 cells using single-cell gel electrophoresis (SCGE). After 24 h pre-treatment of cells all compounds investigated significantly inhibited the incidence of DNA single strand breaks induced by H2O2. The protective effects of PCA and HHS in L1210 cells and of HHS in HL-60 cells were significantly higher compared to the activity of t-RES (+P < 0.05). In K562 cells the differences of the antioxidant activities of PCA and HHS, and of PCA in HL-60 cells were of much higher significance when compared to t-RES (++P < 0.01). In conclusion, we can prove that all stilbenes investigated, t-RES, PCA, and HHS, manifested potent antioxidant effects on three leukemic cell lines and the presence of ortho-dihydroxy structures enhanced the protective effect against DNA damage caused by .OH radicals.
反式白藜芦醇(t-RES)是最具相关性且研究最为广泛的芪类化合物之一,具有广泛的生物活性。与对t-RES在生物系统中活性的详细了解相比,人们对高羟基化芪类化合物的作用知之甚少。因此,本研究的目的是使用单细胞凝胶电泳(SCGE)评估t-RES及其两种类似物:天然代谢产物白皮杉醇(PCA)和合成的3,3',4,4',5,5'-六羟基反式芪(HHS)对白血病L1210、K562和HL-60细胞中H2O2诱导的DNA损伤的保护作用(抗氧化活性)。细胞经24小时预处理后,所有研究的化合物均显著抑制了H2O2诱导的DNA单链断裂的发生率。与t-RES的活性相比,PCA和HHS对L1210细胞的保护作用以及HHS对HL-60细胞的保护作用显著更高(+P < 0.05)。与t-RES相比,PCA和HHS在K562细胞中的抗氧化活性差异以及PCA在HL-60细胞中的抗氧化活性差异具有更高的显著性(++P < 0.01)。总之,我们可以证明,所有研究的芪类化合物,t-RES、PCA和HHS,对三种白血病细胞系均表现出强大的抗氧化作用,并且邻二羟基结构的存在增强了对由·OH自由基引起的DNA损伤的保护作用。