Kumamoto Kensuke, Utsumi Yasufumi, Sugano Kouju, Hoshino Masami, Suzuki Shinichi, Takenoshita Seiichi
Second Department of Surgery, Fukushima Medical University, Italy.
Tumori. 2006 May-Jun;92(3):252-6. doi: 10.1177/030089160609200314.
Metastasis of colon cancer to the thyroid gland is very rare and we would like to report a case we have experienced, with a review of the literature. A 66-year-old woman noticed a swelling in the anterior neck area and sought medical attention at our department in August 2003. At age 63, she had undergone surgery for cancer of the ascending colon, but subsequently the cancer metastasized to the liver and she underwent an outer hepatic segmentectomy. Fine-needle aspiration cytology indicated adenocarcinoma with characteristic tall columnar cells, confirming our suspicion that metastasis from the ascending colon cancer had already occurred. Furthermore, lung metastasis was also suspected, because several nodules were found in the lungs. On August 13, resection of the left lobe of the thyroid gland and dissection of the cervical lymph nodes were performed. Histopathology showed metastasis of the ascending colon cancer to the thyroid and lymph nodes.
结肠癌转移至甲状腺非常罕见,我们在此报告一例我们所经历的病例,并对相关文献进行回顾。一名66岁女性于2003年8月发现颈部前方区域肿胀,遂到我院就诊。她63岁时曾接受升结肠癌手术,但随后癌症转移至肝脏,她又接受了肝外段切除术。细针穿刺细胞学检查显示为具有特征性高柱状细胞的腺癌,证实了我们关于升结肠癌已发生转移的怀疑。此外,由于在肺部发现多个结节,也怀疑有肺转移。8月13日,进行了甲状腺左叶切除及颈部淋巴结清扫术。组织病理学检查显示升结肠癌转移至甲状腺及淋巴结。