Coelho M I, Albano M N, Costa Almeida C E, Reis L S, Moreira N, Almeida C M C
Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (Hospital Geral - Covões), S. Martinho de Bispo, 3041-853 Coimbra, Portugal.
Int J Surg Case Rep. 2017;37:221-224. doi: 10.1016/j.ijscr.2017.06.035. Epub 2017 Jun 28.
Thyroid metastases from colorectal cancer are uncommon and few cases are described in literature.
A 64-year-old female patient presented with an asymptomatic right cervical nodule with a rapid growth six years after sigmoidectomy for cancer and two years after resection of colorectal lung metastases. Increased CA 19.9 was identified and a thoracoabdominal CT scan revealed the onset of new metastatic bilateral pulmonary lesions. Neck ultrasonography showed a suspicious nodule in the right thyroid lobe, and Fine-needle Aspiration Cytology (FNAC) of the nodule lead to the diagnosis of colorectal cancer metastasis. A right thyroid lobectomy with right central lymph node dissection was performed. The patient underwent chemotherapy with response, but this was posteriorly suspended due to haematological side effects, and the disease spread.
Thyroid metastases from colorectal cancer are rare, but, with the improvement of radiologic exams and the higher survival rate of these patients, more cases are being described. The majority of the cases present pulmonary and hepatic metastases and the prognosis is poor. The decision to operate and the type of operation depend on the extent of the metastatic disease and the patient's overall condition.
A low threshold of suspicion is crucial to make a timely diagnosis of thyroid metastases from colorectal cancer. Treatment is controversial, but, without surgery, the need may arise for tracheostomy.
结直肠癌的甲状腺转移并不常见,文献中描述的病例较少。
一名64岁女性患者,在乙状结肠癌行乙状结肠切除术后6年、结直肠癌肺转移切除术后2年,出现右颈部无症状结节且生长迅速。检测发现CA 19.9升高,胸腹CT扫描显示双侧肺部出现新的转移性病变。颈部超声检查显示右甲状腺叶有一个可疑结节,对该结节进行细针穿刺细胞学检查(FNAC)确诊为结直肠癌转移。遂行右甲状腺叶切除术及右中央淋巴结清扫术。患者接受化疗后有反应,但后来因血液学副作用而暂停化疗,疾病进展。
结直肠癌的甲状腺转移很少见,但随着影像学检查的改进以及这些患者生存率的提高,越来越多的病例被报道。大多数病例同时存在肺和肝转移,预后较差。手术决策和手术方式取决于转移疾病的范围和患者的整体状况。
保持较低的怀疑阈值对于及时诊断结直肠癌的甲状腺转移至关重要。治疗存在争议,但如果不进行手术,可能需要进行气管切开术。