Miller R A
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1991 Dec;59(4):639-44.
The potent effects of HIV infection on the human immune system, the complexity of the host-parasite interaction in leprosy, and the paucity of current information on the natural history of co-infected patients makes this area a fertile ground for clinical and immunologic investigation. Several studies have now validated the prediction that there exists a large cohort of patients, particularly in Africa, who are concurrently infected with HIV and M. leprae. Sparse but tantalizing evidence suggests that infection with HIV may increase the incidence of leprosy among individuals with subclinical infection with M. leprae, either through shortening the incubation period or by increasing disease penetrance. Similarly, active mycobacterial disease may accelerate the course of HIV disease, as has been postulated to occur during concurrent infections with certain other viral and bacterial pathogens in HIV-positive patients. A subtle and complex interplay between HIV and leprosy may thus result which will impact the observed epidemiology of both illnesses in regions where both are prevalent. Possible effects of the HIV epidemic on leprosy control programs have been outlined by the World Health Organization and in an editorial by Turk and Rees. The published experience provides few guidelines for the clinical care of co-infected patients. The initial response to conventional therapeutic regimens appears to be excellent, but no follow-up data have been included. The possible absence of ENL in these patients would simplify care for multibacillary disease, if this observation is confirmed in larger field studies.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染对人体免疫系统具有强大影响,麻风病中宿主与寄生虫相互作用复杂,且目前关于合并感染患者自然病史的信息匮乏,这使得该领域成为临床和免疫学研究的沃土。多项研究现已证实了这一预测:存在一大批患者,尤其是在非洲,他们同时感染了HIV和麻风分枝杆菌。虽证据稀少但很诱人,表明HIV感染可能通过缩短潜伏期或增加疾病外显率,从而提高亚临床感染麻风分枝杆菌个体中麻风病的发病率。同样,活动性分枝杆菌病可能加速HIV疾病进程,正如在HIV阳性患者并发某些其他病毒和细菌病原体感染时所推测的那样。因此,HIV与麻风病之间可能会产生微妙而复杂的相互作用,这将影响这两种疾病在都很流行的地区的流行病学情况。世界卫生组织以及Turk和Rees的一篇社论概述了HIV流行对麻风病控制项目可能产生的影响。已发表的经验几乎没有为合并感染患者的临床护理提供指导。对传统治疗方案的初始反应似乎很好,但未纳入随访数据。如果在更大规模的现场研究中证实这一观察结果,这些患者可能不存在结节性红斑,这将简化对多菌型疾病的护理。(摘要截选于250词)