Rietveld Ingrid, Ikram M Kamran, Vingerling Johannes R, Hofman Albert, Pols Huibert A P, Lamberts Steven W J, de Jong Paulus T V M, van Duijn Cornelia M, Janssen Joop A M J L
Department of Internal Medicine, Erasmus Medical Center, Room D-436, Dr. Molewaterplein 40, 3015 GD, Rotterdam, Netherlands.
Diabetes. 2006 Aug;55(8):2387-91. doi: 10.2337/db06-0021.
The role of IGF-I in the pathogenesis of diabetic retinopathy is unclear. We studied, prospectively, the relationship between an IGF-I gene polymorphism, retinal vessel diameters, and incident diabetic retinopathy in subjects with impaired glucose tolerance (IGT) or type 2 diabetes. In all 5,505 participants of the population-based Rotterdam Study (775 with IGT, 394 with type 2 diabetes, and 4,336 control subjects), fundus color transparencies were taken at baseline (between 1990 and 1993) and at follow-up (from 1997 to 1999). The wild-type genotype (i.e., carriers of the 192- or 194-bp alleles) was present in 72.7% of the participants, while 27.3% were variant carriers. Variant carriers with IGT or type 2 diabetes appeared to have larger retinal arteriolar and venular diameters at baseline than individuals with the wild-type genotype, but these differences did not reach statistical significance. This trend was especially observed in subjects who developed retinopathy at follow-up. In variant carriers with IGT/diabetes, an increase (odds ratio 1.8 [95% CI 1.0-3.2]; P = 0.04) in the risk of retinopathy was observed compared with participants with the wild-type genotype. In conclusion, our findings suggest that this IGF-I gene polymorphism is associated with an increased risk of diabetic retinopathy.
胰岛素样生长因子-I(IGF-I)在糖尿病视网膜病变发病机制中的作用尚不清楚。我们前瞻性地研究了IGF-I基因多态性、视网膜血管直径与糖耐量受损(IGT)或2型糖尿病患者发生糖尿病视网膜病变之间的关系。在基于人群的鹿特丹研究的所有5505名参与者中(775名IGT患者、394名2型糖尿病患者和4336名对照者),在基线时(1990年至1993年之间)和随访时(1997年至1999年)拍摄了眼底彩色透明照片。72.7%的参与者具有野生型基因型(即192或194碱基对等位基因的携带者),而27.3%为变异携带者。IGT或2型糖尿病的变异携带者在基线时的视网膜小动脉和小静脉直径似乎比野生型基因型个体更大,但这些差异未达到统计学意义。这种趋势在随访中发生视网膜病变的受试者中尤为明显。与野生型基因型参与者相比,IGT/糖尿病变异携带者发生视网膜病变的风险增加(优势比1.8 [95%可信区间1.0 - 3.2];P = 0.04)。总之,我们的研究结果表明,这种IGF-I基因多态性与糖尿病视网膜病变风险增加有关。