Bitzer E M, Brüggemann S, Klosterhuis H, Dörning H
Institut für Sozialmedizin, Epidemiologie und Gesundheitssystemforschung-ISEG, Hannover.
Rehabilitation (Stuttg). 2006 Aug;45(4):203-12. doi: 10.1055/s-2005-915461.
Developed within the German Pension Insurance scheme's Guidelines programme, the Guideline for Rehabilitation in Coronary Artery Disease has been publicly available since January 2005. Pension Insurance routine data on the therapeutic benefits and services provided (based on the Classification of Therapeutic Procedures, KTL) were analyzed to assess the extent to which rehabilitation facilities had complied with Guideline requirements already in 2004. In January 2005, the results were disseminated together with the Guideline to the rehabilitation facilities which had participated in Pension Insurance rehabilitation of patients with coronary artery disease in 2004. In an accompanying survey information was requested concerning acceptability and applicability of the Guideline, of the presentation of KTL data, as well as reasons for non-adherence to Guideline requirements.
In February 2005 a written, anonymous survey was conducted among 72 clinical directors of rehabilitation facilities. The survey instrument contained three standardized questionnaires covering the aspects cited above. The response rate was 73.6 % (n = 53). Descriptive analyses were performed.
Views of the Guideline: The Guideline fulfils most of the seven quality attributes surveyed (completely fulfilled: 11.3-32.7 %, basically fulfilled: 49.1-64.2 %). Volume, structure and clarity of the guideline are judged to be "very good" by 62.3 %, 50.9 % and 36.5 % of the respondents. The KTL-procedure codes forming part of the Guideline to be used to assess guideline adherence, were considered appropriate by 88.5 % to 98 %. Consent to Guideline requirements varies between 80.8 and 34.6 %. Views of the audit feedback based on KTL-data: Depending on the various data table types, 37.7 % to 20.0 % of the respondents stated that the tables should remain unchanged in future evaluations. 28.0 % to 39.0 % consider the tables to be very useful for quality management. Reasons for non-adherence to Guideline recommendations: according to the clinicians, the most important reason for deviation from Guideline requirements is incomplete or incorrect coding of therapeutic procedures.
The Guideline for Rehabilitation in Coronary Artery Disease basically fulfils the formal, methodological and content-related quality criteria considered to be most relevant by the clinical directors. As expected, the greatest need for discussion is focussed on the actual Guideline requirements. Form and content of the KTL-feedback are well accepted, and the feedback itself is considered relevant for everyday practice. The main reason given for non-adherence to guideline requirements (i. e., inaccurate coding) should not be overstated as the KTL-analyses was based on data from 2004, when the guideline had not yet been published.
The Guideline for Rehabilitation in Coronary Artery Disease is acceptable and practicable, and it is moreover tied in with external quality assurance activities in place (i. e., the quality assurance programme of the statutory Pension Insurance scheme). The audit feedback given in this framework provides rehabilitation facilities participating in the programme not only with comparative analyses but also with input for their internal quality management actions. Future activities within the external quality assurance programme should inter alia focus on more targeted implementation activities and repeated KTL-based appraisals.
《冠状动脉疾病康复指南》是在德国养老保险计划的指南项目中制定的,自2005年1月起已公开。分析了养老保险关于所提供治疗益处和服务的常规数据(基于治疗程序分类,KTL),以评估康复机构在2004年时遵守该指南要求的程度。2005年1月,将结果与该指南一同分发给了2004年参与冠心病患者养老保险康复项目的康复机构。在一项配套调查中,要求提供有关该指南的可接受性和适用性、KTL数据呈现方式以及未遵守指南要求原因的信息。
2005年2月,对72家康复机构的临床主任进行了一次书面匿名调查。调查问卷包含三份涵盖上述方面的标准化问卷。回复率为73.6%(n = 53)。进行了描述性分析。
对指南的看法:该指南满足所调查的七个质量属性中的大多数(完全满足:占11.3% - 32.7%,基本满足:占49.1% - 64.2%)。62.3%、50.9%和36.5%的受访者分别认为该指南的篇幅、结构和清晰度“非常好”。构成用于评估指南遵守情况的指南一部分的KTL程序代码,88.5%至98%的人认为是合适的。对指南要求的同意率在80.8%至34.6%之间。对基于KTL数据的审核反馈意见:根据不同的数据表类型,37.7%至20.0%的受访者表示这些表在未来评估中应保持不变。28.0%至39.0%的人认为这些表对质量管理非常有用。未遵守指南建议的原因:根据临床医生的说法,偏离指南要求的最重要原因是治疗程序编码不完整或不正确。
《冠状动脉疾病康复指南》基本满足临床主任认为最相关的形式、方法和内容相关的质量标准。正如预期的那样,最大的讨论焦点集中在实际的指南要求上。KTL反馈的形式和内容得到了很好的接受,并且反馈本身被认为与日常实践相关。未遵守指南要求的主要原因(即编码不准确)不应被夸大,因为KTL分析基于2004年的数据,当时该指南尚未发布。
《冠状动脉疾病康复指南》是可接受且可行的,而且与现有的外部质量保证活动(即法定养老保险计划的质量保证项目)相关联。在此框架内提供的审核反馈不仅为参与该项目的康复机构提供了比较分析,还为其内部质量管理行动提供了参考。外部质量保证项目未来的活动尤其应侧重于更有针对性地开展实施活动以及基于KTL的重复评估。