Spieser A, Mittag O, Brüggemann S, Jäckel W H
Universitätsklinikum Freiburg, Abteilung für Qualitätsmanagement und Sozialmedizin, Breisacher Straße 117, Freiburg.
Rehabilitation (Stuttg). 2012 Aug;51(4):229-36. doi: 10.1055/s-0031-1285917. Epub 2011 Nov 28.
Implementation of the pilot version of the rehab therapy standards for rehabilitation following total hip or knee replacement was accompanied by a user survey. This survey allowed rehab centres to comment on the standards and suggest changes.Early 2010 a total of 160 rehab centres that had treated at least 50 German Pension Fund insurees following total hip or knee replacement in 2008 received a written survey together with an overview of performance data according to KTL (Classification of Therapeutic Procedures), data that reflect the degree to which the centres had complied with the requirements of the therapy standards.69% of the centres returned the questionnaire. The centres included predominantly agreed that the rehab standards fulfil the quality attributes "scientific foundation (evidence)", "relevance for day-to-day work", "up-to-dateness", and "inter- and multidisciplinary development". There were no statistically significant differences between centres with previously high or low compliance with the requirements of the standards relative to the ratings given for these global quality criteria. Almost all responders considered comprehensiveness and structure of the standards adequate. Between 55 and 94% found that therapeutic procedures were sufficiently represented by the treatment modules. Minimum percentages of patients requiring the respective treatment were considered adequate for 8 out of 13 modules. Responders suggested restricting continuous passive motion to knee replacement. Psychological interventions were considered less important. Among the main reasons for non-adherence to therapy standards in 2008 were: coding problems, too high demands, contraindications, and shortage of staff. Implementation of the standards was associated with both positive and negative expectations on the part of the rehab centres; an issue raised in addition was the effort involved in internal restructuring.The results of the user survey show that the concept of the rehab standards and its implementation basically are accepted. Criticism had mainly concerned continuous passive motion and the need for psychological interventions. Coding problems should not be overrated since the underlying performance data referred to a period of time before the standards were implemented. General appraisal of the rehab standards was independent of previous performance. This emphasizes the weight of user feedback. The rehab standards already have been revised in light of the results of the user survey.
在实施全髋关节或膝关节置换术后康复治疗标准的试行版时,开展了一项用户调查。该调查让康复中心对标准发表意见并提出修改建议。2010年初,共有160家在2008年治疗过至少50名德国养老基金参保者全髋关节或膝关节置换术后患者的康复中心收到了一份书面调查问卷,以及一份根据治疗程序分类(KTL)的绩效数据概述,这些数据反映了各中心遵守治疗标准要求的程度。69%的中心返回了问卷。参与调查的中心大多认同康复标准具备“科学依据(证据)”、“与日常工作的相关性”、“时效性”以及“跨学科和多学科发展”等质量属性。在对这些总体质量标准的评分方面,之前对标准要求依从性高或低的中心之间没有统计学上的显著差异。几乎所有回复者都认为标准的全面性和结构是合适 的。55%至94%的回复者认为治疗模块充分体现了治疗程序。13个模块中有8个模块的所需相应治疗的患者最低百分比被认为是合适的。回复者建议将持续被动运动限制在膝关节置换术后使用。心理干预被认为不太重要。2008年不遵守治疗标准的主要原因包括:编码问题、要求过高、禁忌症和人员短缺。标准的实施在康复中心方面引发了积极和消极的期望;另外还提出了内部重组所涉及的工作量问题。用户调查结果表明,康复标准的概念及其实施基本上得到认可。批评主要集中在持续被动运动和心理干预的必要性上。编码问题不应被高估,因为基础绩效数据指的是标准实施前的一段时间。对康复标准的总体评价与之前的绩效无关。这凸显了用户反馈的重要性。已根据用户调查结果对康复标准进行了修订。