Vajner Ludek, Uhlík Jirí, Konrádová Václava, Klescová Andrea, Adásková Jana
Department of Histology and Embryology, 2nd Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Int J Exp Pathol. 2006 Aug;87(4):283-8. doi: 10.1111/j.1365-2613.2006.00483.x.
The proportion of fucosylated glycoconjugate-containing rabbit tracheal goblet cells after intratracheal application of trimecaine was studied to evaluate its possible unfavourable effects. This lapine model is comparable with diagnostic findings in humans because airway epithelia in humans and rabbits are similar; tracheal epithelium is also practically identical to bronchial epithelium in both species. Local trimecaine anaesthesia caused a proportional decrease in percentage of the tracheal goblet cells containing both alpha(1-2)- and alpha(1-6)-, alpha(1-3)- and alpha(1-4)-fucosylated glycoconjugates as revealed 10 min postexposure using lectin histochemistry. In previous studies, only mild ultrastructural damage to the airway's epithelium was revealed, but a conspicuous decrease in sialylated glycoconjugate-containing tracheal goblet cells and the dominance of acidic sulphated glycoconjugates were observed as after-effects of the same treatment. Glycoconjugate changes can influence the inner environment of airways (e.g. viscoelastic properties of the airways' mucus and mucosal barrier functions) and thus the patient's defence barriers in airways may be weakened. Concurrently, the histochemical properties of goblet cells can be altered in bronchoscopic specimens. Since trimecaine is widely used as local anaesthesia in airways in bronchoscopy, it is necessary to heed these aforementioned effects.
为评估三甲卡因可能产生的不良影响,研究了经气管应用三甲卡因后含岩藻糖基化糖缀合物的兔气管杯状细胞的比例。这种兔模型与人类的诊断结果具有可比性,因为人类和兔的气道上皮相似;在这两个物种中,气管上皮实际上也与支气管上皮相同。使用凝集素组织化学法在暴露10分钟后发现,局部三甲卡因麻醉导致同时含有α(1-2)-和α(1-6)-、α(1-3)-和α(1-4)-岩藻糖基化糖缀合物的气管杯状细胞百分比成比例下降。在先前的研究中,仅发现气道上皮有轻微的超微结构损伤,但在相同治疗的后遗症中,观察到含唾液酸化糖缀合物的气管杯状细胞明显减少以及酸性硫酸化糖缀合物占主导地位。糖缀合物的变化会影响气道的内部环境(例如气道黏液的粘弹性特性和黏膜屏障功能),因此患者气道中的防御屏障可能会被削弱。同时,杯状细胞的组织化学特性在支气管镜检查标本中可能会发生改变。由于三甲卡因在支气管镜检查中被广泛用作气道局部麻醉药,因此有必要注意上述影响。