Soldati Gino, Testa Americo, Pignataro Giulia, Portale Grazia, Biasucci Daniele G, Leone Antonio, Silveri Nicolò Gentiloni
Operative Unit of Emergency Medicine, Castelnuovo Garfagnana Hospital, Lucca, Italy.
Ultrasound Med Biol. 2006 Aug;32(8):1157-63. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2006.04.006.
A series of 186 patients with blunt chest trauma was studied with transthoracic ultrasonography to diagnose pneumothorax and to evaluate its size and location. The results were compared with bedside chest radiography and spiral CT scan. The prevalence of pneumothorax on CT scan was 56/186 (30.1%). Pneumothorax was proven on radiography in 30/56 cases without false positive results: "radiographic deep sulcus sign" was evident in 3/29 cases, 26/29 cases being occult. The ultrasound study demonstrated the presence of pneumothorax in 55/56 patients: one occult pneumothorax was missed and no false positive results were observed. The CT scan differed of +/-2.3 cm (range 1-5 cm) from the US study in evaluating size and location of pneumothorax. In conclusion, ultrasound study may detect occult pneumothorax undiagnosed by standard plain radiography. It reflects accurately the extent of pneumothorax if compared with CT scan, outlining the "ultrasonographic deep sulcus sign" on anterior chest wall.
对186例钝性胸部创伤患者进行经胸超声检查,以诊断气胸并评估其大小和位置。将结果与床边胸部X线摄影和螺旋CT扫描进行比较。CT扫描显示气胸的发生率为56/186(30.1%)。在56例中,30例经X线摄影证实为气胸,无假阳性结果:29例中有3例出现“X线深沟征”,26例隐匿。超声检查显示56例患者中有55例存在气胸:漏诊1例隐匿性气胸,未观察到假阳性结果。在评估气胸大小和位置时,CT扫描与超声检查的差异为±2.3 cm(范围1-5 cm)。总之,超声检查可能检测出标准X线平片未诊断出的隐匿性气胸。与CT扫描相比,它能准确反映气胸的范围,在前胸壁勾勒出“超声深沟征”。