Department of Diagnostic Radiology and Organ Imaging, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong, China.
Injury. 2010 May;41(5):492-4. doi: 10.1016/j.injury.2009.12.017. Epub 2010 Jan 25.
Occult pneumothorax (OP) is a pneumothorax not visualised on a supine chest X-ray (CXR) but detected on computed tomography (CT) scanning. With increasing CT use for trauma, more OP may be detected. Management of OP remains controversial, especially for patients undergoing mechanical ventilation. This study aimed to identify the incidence of OP using thoracic CT as the gold standard and describe its management amongst Hong Kong Chinese trauma patients.
Analysis of prospectively collected trauma registry data. Consecutive significantly injured trauma patients admitted through the emergency department (ED) suffering from blunt chest trauma who underwent thoracic computed tomography (TCT) between in calendar years 2007 and 2008 were included. An OP was defined as the identification (by a specialist radiologist) of a pneumothorax on TCT that had not been previously detected on supine CXR.
119 significantly injured patients were included. 56 patients had a pneumothorax on CXR and a further 36 patients had at least one OP [OP incidence 30% (36/119)]. Bilateral OP was present in 8/36 patients, so total OP numbers were 44. Tube thoracostomy was performed for 8/44 OP, all were mechanically ventilated in the ED. The remaining 36 OP were managed expectantly. No patients in the expectant group had pneumothorax progression, even though 8 patients required subsequent ventilation in the operating room for extrathoracic surgery.
The incidence of OP (seen on TCT) in Chinese patients in Hong Kong after blunt chest trauma is higher than that typically reported in Caucasians. Most OP were managed expectantly without significant complications; no pneumothorax progressed even though some patients were mechanically ventilated.
隐匿性气胸(OP)是指平卧位胸部 X 线(CXR)未发现气胸,但在计算机断层扫描(CT)扫描中发现的气胸。随着 CT 在创伤中的应用越来越多,可能会发现更多的 OP。OP 的管理仍然存在争议,尤其是对于接受机械通气的患者。本研究旨在使用胸部 CT 作为金标准来确定 OP 的发生率,并描述香港中文创伤患者的管理情况。
对前瞻性收集的创伤登记数据进行分析。纳入 2007 年至 2008 年期间因钝性胸部创伤通过急诊科(ED)入院、接受胸部 CT(TCT)检查且有明显创伤的连续患者。OP 定义为 TCT 上发现的气胸(由放射科专家确定),而之前的平卧位 CXR 未发现。
纳入 119 名严重受伤患者。56 名患者 CXR 有气胸,另有 36 名患者至少有 1 处 OP[OP 发生率为 30%(36/119)]。8 名患者双侧 OP,因此总 OP 数为 44 例。对 8/44 例 OP 进行了胸腔引流管治疗,所有患者均在 ED 接受机械通气。其余 36 例 OP 接受了保守治疗。在期待治疗组中,没有患者的气胸进展,尽管有 8 名患者因胸外手术需要在手术室进行通气。
香港中文患者在钝性胸部创伤后 OP(在 TCT 上看到)的发生率高于白人患者的典型报告。大多数 OP 接受了保守治疗,没有明显并发症;尽管有些患者需要机械通气,但没有气胸进展。