Rinne Minna, Kalliomäki Marko, Salminen Seppo, Isolauri Erika
Department of Pediatrics, Turku University Central Hospital, Finland.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2006 Aug;43(2):200-5. doi: 10.1097/01.mpg.0000228106.91240.5b.
To determine whether probiotics administered for 6 months postnatally affect gastrointestinal symptoms, crying and the compositional development of the gut microbiota through infancy.
The study comprised of 132 newborns whose mothers were randomized to receive placebo or Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103) before delivery. The treatments of mothers/infants continued for 6 months postnatally. A specific symptom chart was used to monitor gastrointestinal symptoms and infant's crying during the 7th and the 12th weeks of life. Fluorescent in situ hybridization was used to establish the Bifidobacterium, Lactobacillus/Enterococcus, Bacteroides and Clostridium counts in fecal samples at 6, 12, 18 and 24 months of age.
Numbers of different types of stools, vomits and crying time were comparable between the groups during the 7th and the 12th weeks of life. Dominant microbiota consisted of bifidobacteria throughout the study. At 6 months, there were less clostridia in faeces in the placebo compared with the probiotic group (P = 0.026), whereas after long-term follow-up at 2 years, there were less lactobacilli/enterococci and clostridia in faeces in the probiotic group than in the placebo group (P = 0.011 and P = 0.032, respectively), reflecting the impact of clostridia as a marker of microbiota succession in healthy infants.
Probiotic administration in the first months of life was well tolerated and did not significantly interfere with long-term composition or quantity of gut microbiota.
确定出生后6个月给予益生菌是否会影响胃肠道症状、哭闹情况以及婴儿期肠道微生物群的组成发展。
该研究纳入了132名新生儿,其母亲在分娩前被随机分配接受安慰剂或鼠李糖乳杆菌GG(ATCC 53103)。母婴的治疗在出生后持续6个月。使用特定症状图表监测出生后第7周和第12周时的胃肠道症状和婴儿哭闹情况。采用荧光原位杂交法确定6、12、18和24月龄时粪便样本中双歧杆菌、乳酸杆菌/肠球菌、拟杆菌和梭菌的数量。
在出生后第7周和第12周时,两组之间不同类型的粪便次数、呕吐次数和哭闹时间相当。在整个研究过程中,优势微生物群均由双歧杆菌组成。6个月时,安慰剂组粪便中的梭菌数量低于益生菌组(P = 0.026),而在2岁长期随访后,益生菌组粪便中的乳酸杆菌/肠球菌和梭菌数量低于安慰剂组(分别为P = 0.011和P = 0.032),这反映了梭菌作为健康婴儿微生物群演替标志物的影响。
在生命的最初几个月给予益生菌耐受性良好,且不会显著干扰肠道微生物群的长期组成或数量。