Okuyemi Kolawole S, Nollen Nicole L, Ahluwalia Jasjit S
University of Minnesota Medical School, Center for Clinical Research, Minneapolis 55455, USA.
Am Fam Physician. 2006 Jul 15;74(2):262-71.
Tobacco use, primarily cigarette smoking, is the leading cause of preventable morbidity and mortality in the United States, and nearly one third of those who try a cigarette become addicted to nicotine. Family physicians, who see most of these patients in their offices every year, have an important opportunity to decrease smoking rates with office-based interventions. The U.S. Public Health Service recommends that primary care physicians use the five A's (Ask, Advise, Assess, Assist, and Arrange) model when treating patients with nicotine addiction. Physicians can improve screening and increase cessation rates by asking patients about tobacco use at every office visit. Behavior modification can improve long-term smoking cessation success; even brief (five minutes or less) advice on smoking cessation during an office visit can increase cessation rates. The effectiveness of nonpharmacologic treatments generally is lower; therefore, pharmacotherapy is recommended for smokers who are willing to attempt cessation, unless medical contraindications exist. The pharmacologic agents approved by the U.S. Food and Drug Administration for treatment of tobacco dependence include bupropion (a non-nicotine therapy) and nicotine replacement therapies in the form of a gum, patch, nasal spray, inhaler, and lozenge. These agents have similar long-term success rates.
在美国,吸烟(主要是吸卷烟)是可预防发病和死亡的首要原因,而且尝试吸烟的人中近三分之一会对尼古丁上瘾。家庭医生每年在其诊所接待大多数这类患者,他们有重要机会通过基于诊所的干预措施来降低吸烟率。美国公共卫生服务局建议,初级保健医生在治疗尼古丁成瘾患者时采用“5A”模式(询问、建议、评估、协助和安排)。医生可以通过在每次门诊时询问患者的吸烟情况来改进筛查并提高戒烟率。行为改变可以提高长期戒烟成功率;即使在门诊期间进行简短(五分钟或更短时间)的戒烟建议也能提高戒烟率。非药物治疗的效果通常较低;因此,对于愿意尝试戒烟的吸烟者,除非有医学禁忌,建议采用药物治疗。美国食品药品监督管理局批准用于治疗烟草依赖的药物包括安非他酮(一种非尼古丁疗法)以及口香糖、贴片、鼻喷雾剂、吸入器和含片等形式的尼古丁替代疗法。这些药物的长期成功率相似。