Salas Eduardo, Wilson Katherine A, Burke C Shawn, Wightman Dennis C
University of Central Florida, Institute for Simulation and Training, 3100 Technology Parkway, Orlando, FL 32826, USA.
Hum Factors. 2006 Summer;48(2):392-412. doi: 10.1518/001872006777724444.
This review provides the state of crew resource management (CRM) training evaluations since the E. Salas, C. S. Burke, C. A. Bowers, and K. A. Wilson (2001) review and extends it to areas beyond aviation cockpits. Some critical evaluation needs in CRM training are also covered.
Because of the purported success of CRM training in aviation, other high-consequence domains have begun to implement CRM training for their workforces. However, the true impact of CRM training in aviation and these other domains has yet to be determined.
Using D. L. Kirkpatrick's (1976) framework for evaluating training (i.e., reactions, learning, behavior, and organizational impact), we reviewed 28 published accounts of CRM training to determine its effectiveness within aviation, medicine, offshore oil production and maintenance, shipping/maritime, and nuclear power domains.
Findings indicate that CRM training generally produced positive reactions from trainees; however, the impact of training on learning and behavioral changes suggest mixed results across and within domains. Furthermore, and as was found by Salas, Burke, et al. in 2001, we cannot ascertain whether CRM has had an impact on the organization's bottom line (i.e., safety).
Based on the results, there are several critical needs that the CRM training community must address before CRM training can have the desired impact on safety: a mandate, access to data, and resources.
As CRM training expands to organizations beyond aviation, it is critical that its impact be understood such that it can be improved and achieve the intended results.
本综述介绍了自E. 萨拉斯、C. S. 伯克、C. A. 鲍尔斯和K. A. 威尔逊(2001年)进行综述以来机组资源管理(CRM)培训评估的状况,并将其扩展到航空驾驶舱以外的领域。还涵盖了CRM培训中的一些关键评估需求。
由于CRM培训在航空领域据称取得了成功,其他高风险领域已开始为其员工实施CRM培训。然而,CRM培训在航空及其他领域的真正影响尚未确定。
我们使用D. L. 柯克帕特里克(1976年)的培训评估框架(即反应、学习、行为和组织影响),回顾了28篇已发表的CRM培训报告,以确定其在航空、医学、海上石油生产与维护、航运/海事和核电领域的有效性。
研究结果表明,CRM培训通常会使学员产生积极反应;然而,培训对学习和行为变化的影响在不同领域和同一领域内的结果喜忧参半。此外,正如萨拉斯、伯克等人在2001年所发现的,我们无法确定CRM是否对组织的底线(即安全)产生了影响。
基于这些结果,在CRM培训能够对安全产生预期影响之前,CRM培训界必须满足几个关键需求:一项指令、数据获取和资源。
随着CRM培训扩展到航空以外的组织,了解其影响至关重要,这样才能对其进行改进并取得预期效果。