Mirza Ilyas, Okitapoy Michel On'okoko, Jenkins Rachel
WHO Collaborating Centre for Mental Health, Institute of Psychiatry, London, UK.
Trop Doct. 2006 Jul;36(3):140-4. doi: 10.1258/004947506777978190.
The objective of this study was to describe how people explain mental disorders and its treatment in Pemba Island, Zanzibar. Eight hundred and twenty-one participants (users, carers, health professionals, traditional healers, community members and leaders) were interviewed as part of a cross-sectional survey. Most people viewed mental disorder as arising within their internal or supernatural world. Although they thought that they could be helped both by primary health care and alternative healing, the majority described going to the traditional healers when things went wrong. This provides evidence that there is considerable reliance on traditional care for the treatment of mental disorders. It is therefore important for the health services to be in dialogue with the traditional healers.
本研究的目的是描述桑给巴尔奔巴岛的人们如何解释精神障碍及其治疗方法。作为横断面调查的一部分,对821名参与者(使用者、护理人员、卫生专业人员、传统治疗师、社区成员和领导人)进行了访谈。大多数人认为精神障碍产生于他们的内心世界或超自然世界。尽管他们认为初级卫生保健和替代疗法都能提供帮助,但大多数人表示,出问题时会去找传统治疗师。这表明在精神障碍治疗方面,人们相当依赖传统疗法。因此,卫生服务机构与传统治疗师进行对话很重要。