Gilpin Elizabeth A, Messer Karen, White Martha M, Pierce John P
Cancer Prevention and Control Program, Moores UCSD Cancer Center, University of California, San Diego, La Jolla, California 92093-0901, USA.
Tob Control. 2006 Aug;15(4):308-16. doi: 10.1136/tc.2005.015370.
California experienced a notable decline in per capita cigarette consumption during its comprehensive tobacco control programme. This study examines what proportion of the decline occurred from: (1) fewer ever smokers in the population, (2) more ever smokers quitting, and (3) current smokers smoking less.
DESIGN, SUBJECTS: Per capita cigarette consumption computed from cigarette sales and from adult respondents to the large, cross-sectional, population-based California Tobacco Surveys of 1990 (n = 24,296), 1996 (n = 18,616) and 2002 (n = 20,525) were examined for similar trends.
Changes (period 1: 1990-1996; period 2: 1996-2002) in per capita cigarette consumption from self-reported survey data were partitioned for the entire population and for demographic subgroups into the three components mentioned above.
In periods 1 and 2, most of the decline in per capita cigarette consumption for the population as a whole was from current smokers smoking less followed by a reduction in ever smokers. The decline from smokers smoking less was particularly evident among young adults (18-29 years) in period 1. While the portion of the decline due to quitting in the entire population in period 1 was negligible, in period 2 it accounted for 22% of the total per capita decline. The decline from quitting in period 2 was mostly observed among women.
Rather than near-term benefits from smokers quitting, population health benefits from reduced per capita cigarette consumption will likely occur over the longer term from fewer people becoming ever smokers, and more less-addicted smokers eventually quitting successfully.
在其全面的烟草控制计划实施期间,加利福尼亚州人均卷烟消费量显著下降。本研究调查了该下降比例中来自以下方面的占比:(1)人群中曾经吸烟者数量减少;(2)更多曾经吸烟者戒烟;(3)当前吸烟者吸烟量减少。
设计、研究对象:根据1990年(n = 24,296)、1996年(n = 18,616)和2002年(n = 20,525)针对加利福尼亚州大规模、基于人群的横断面烟草调查中的成年受访者数据以及卷烟销售数据计算得出的人均卷烟消费量,对类似趋势进行了研究。
将自我报告调查数据中人均卷烟消费量的变化(第1阶段:1990 - 1996年;第2阶段:1996 - 2002年)在整个人群以及人口统计学亚组中划分为上述三个组成部分。
在第1阶段和第2阶段,整个人群人均卷烟消费量的下降主要源于当前吸烟者吸烟量减少,其次是曾经吸烟者数量减少。在第1阶段,吸烟者吸烟量减少导致的下降在年轻成年人(18 - 29岁)中尤为明显。虽然在第1阶段整个人群中因戒烟导致的下降比例可忽略不计,但在第2阶段,其占人均总下降量的22%。第2阶段因戒烟导致的下降主要出现在女性中。
人均卷烟消费量下降给人群健康带来的益处可能并非来自吸烟者近期戒烟,而是更长期地源于更少的人成为曾经吸烟者,以及更多成瘾性较低的吸烟者最终成功戒烟。