Mito N, Takimoto H, Umegaki K, Ishiwaki A, Kusama K, Fukuoka H, Ohta S, Abe S, Yamawaki M, Ishida H, Yoshiike N
Division of Applied Food Research, National Institute of Health and Nutrition, Tokyo, Japan.
Eur J Clin Nutr. 2007 Jan;61(1):83-90. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602497. Epub 2006 Aug 2.
To assess the status of dietary folate intake, serum and red blood cell (RBC) folate, and related nutritional biomarkers in healthy Japanese women in early pregnancy.
A cross-sectional, observational study.
Pregnant women in the first trimester, at 7-15 weeks gestation (n=70), who were not consuming any folate supplements or folate fortified foods.
Three-day dietary records were obtained from each subject to assess dietary folate intake. Blood samples were collected for measurement of biomarkers. Biomarkers and nutrient intake were analyzed in two groups defined by their serum folate concentrations: the low folate group (serum folate < 9 ng/ml) and the high folate group (serum folate > or = 9 ng/ml).
Mean serum and RBC folate concentrations in all subjects were 10.3 and 519 ng/ml, respectively. These levels were remarkably higher than the reported values from many other countries despite our subjects receiving no folic acids supplements. However, mean folate intake by our subjects from natural foods was 289 microg/day, which is thought to be low according to the Japanese dietary recommendation specified for pregnant women. The intake of spinach and fruits was significantly greater in the high folate group than in the low folate group.
Folate intake was thought to be adequate to maintain a desirable level of serum folate concentration in Japanese pregnant women in the first trimester, although the intake of folate from natural food was not high enough to meet the recommended daily intake.
评估健康日本早孕女性的膳食叶酸摄入量、血清和红细胞(RBC)叶酸水平以及相关营养生物标志物的状况。
一项横断面观察性研究。
妊娠7 - 15周的孕早期孕妇(n = 70),这些孕妇未服用任何叶酸补充剂或食用叶酸强化食品。
收集每位研究对象的三日膳食记录以评估膳食叶酸摄入量。采集血样用于生物标志物的测定。根据血清叶酸浓度将研究对象分为两组分析生物标志物和营养素摄入量:低叶酸组(血清叶酸<9 ng/ml)和高叶酸组(血清叶酸≥9 ng/ml)。
所有研究对象的血清叶酸和红细胞叶酸平均浓度分别为10.3 ng/ml和519 ng/ml。尽管我们的研究对象未服用叶酸补充剂,但这些水平显著高于许多其他国家报告的数值。然而,我们的研究对象从天然食物中摄入的叶酸平均量为289微克/天,根据日本针对孕妇的膳食建议,这一摄入量被认为较低。高叶酸组菠菜和水果的摄入量显著高于低叶酸组。
尽管从天然食物中摄入的叶酸量不足以满足推荐的每日摄入量,但据认为叶酸摄入量足以维持日本孕早期孕妇血清叶酸浓度处于理想水平。