Pierangeli Silvia S, Chen Pojen P, González Emilio B
Department of Microbiology, Biochemistry and Immunology. Morehouse School of Medicine, Atlanta, GA 30310 1459, USA.
Curr Opin Hematol. 2006 Sep;13(5):366-75. doi: 10.1097/01.moh.0000239710.47921.d2.
The antiphospholipid syndrome is a disorder of recurrent thrombosis, pregnancy loss and thrombocytopenia associated with the presence of antiphospholipid antibodies and persistently positive anticardiolipin or lupus anticoagulant positive tests. Since its recognition in the 1980s, growing interest in the field, not only with respect to diagnosis and treatment, but also regarding the pathogenesis of antiphospholipid antibodies, has emerged.
First, this review addresses the recently updated classification criteria for diagnosis and treatment of the antiphospholipid syndrome. A discussion on the newly described potential beneficial roles of hydroxychloroquine and the statins for the treatment of antiphospholipid syndrome-associated clinical manifestations is included. Importantly, this article analyzes recent data that examine the molecular and intracellular events that antiphospholipid antibodies trigger in target cells, as well as new findings in the identification of the receptors for these antibodies on the membrane of those cells. A separate section discusses novel pathogenic mechanisms of antiphospholipid antibodies, including the activation of complement and their interaction with homologous catalytic domains of several serine proteases of the coagulation system.
Understanding the molecular interactions and the intracellular signaling that antiphospholipid antibodies trigger, new therapeutic and targeted strategies to ameliorate clinical manifestations in patients with antiphospholipid syndrome may be established.
抗磷脂综合征是一种与抗磷脂抗体的存在以及持续阳性的抗心磷脂或狼疮抗凝物检测相关的复发性血栓形成、妊娠丢失和血小板减少症。自20世纪80年代被认识以来,该领域不仅在诊断和治疗方面,而且在抗磷脂抗体的发病机制方面都引起了越来越多的关注。
首先,本综述阐述了抗磷脂综合征诊断和治疗的最新分类标准。讨论了羟氯喹和他汀类药物在治疗抗磷脂综合征相关临床表现方面新描述的潜在有益作用。重要的是,本文分析了近期研究抗磷脂抗体在靶细胞中引发的分子和细胞内事件的数据,以及在这些细胞表面鉴定这些抗体受体的新发现。单独的一节讨论了抗磷脂抗体的新致病机制,包括补体的激活及其与凝血系统几种丝氨酸蛋白酶同源催化结构域的相互作用。
了解抗磷脂抗体引发的分子相互作用和细胞内信号传导,可能会建立改善抗磷脂综合征患者临床表现的新治疗和靶向策略。