Ozkul Y, Eroglu H E, Ok E
Department of Genetics, Faculty of Medicine, University of Erciyes, Kayseri, Turkey.
Pharmazie. 2006 Jul;61(7):638-40.
Propolis is a natural product that is collected by the honeybee (Apis mellifera L.) from plants. The in vitro genotoxic potential of propolis in human lymphocytes was investigated. Blood samples were obtained from ten healthy (five female and five male), non-smoking and alcohol volunteers, which were incubated and exposed to increasing concentrations of propolis (5, 25, 50 and 250 mg/ml). The mean sister chromatid exchange (SCE) rates were 10.398 +/- 1.47-21.522 +/- 2.08. The differences between the control and exposed cells were statistically significant (p < 0.05). Increasing SCE rates showed that propolis could have genotoxic effects in high concentrations. SCE rates of women donors exceeded those of men donors. Women donors had the highest SCE rates (25.674 +/- 8.71, 22.456 +/- 7.97 and 15.756 +/- 5.09 for mean of SCE).
蜂胶是蜜蜂(意大利蜜蜂)从植物中采集的天然产物。研究了蜂胶对人淋巴细胞的体外遗传毒性潜力。从10名健康(5名女性和5名男性)、不吸烟且不饮酒的志愿者身上采集血样,将其孵育并暴露于浓度不断增加的蜂胶(5、25、50和250毫克/毫升)中。平均姐妹染色单体交换(SCE)率为10.398±1.47至21.522±2.08。对照细胞和暴露细胞之间的差异具有统计学意义(p<0.05)。SCE率增加表明,高浓度蜂胶可能具有遗传毒性作用。女性供体的SCE率超过男性供体。女性供体的SCE率最高(SCE平均值分别为25.674±8.71、22.456±7.97和15.756±5.09)。