Ananworanich Jintanat, Gayet-Ageron Angèle, Le Braz Michelle, Prasithsirikul Wisit, Chetchotisakd Ploenchan, Kiertiburanakul Sasisopin, Munsakul Warangkana, Raksakulkarn Phitsanu, Tansuphasawasdikul Somboon, Sirivichayakul Sunee, Cavassini Matthias, Karrer Urs, Genné Daniel, Nüesch Reto, Vernazza Pietro, Bernasconi Enos, Leduc Dominic, Satchell Claudette, Yerly Sabine, Perrin Luc, Hill Andrew, Perneger Thomas, Phanuphak Praphan, Furrer Hansjakob, Cooper David, Ruxrungtham Kiat, Hirschel Bernard
HIV Netherlands Australia Thailand Research Collaboration, Bangkok, Thailand.
Lancet. 2006 Aug 5;368(9534):459-65. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69153-8.
Stopping antiretroviral therapy in patients with HIV-1 infection can reduce costs and side-effects, but carries the risk of increased immune suppression and emergence of resistance.
430 patients with CD4-positive T-lymphocyte (CD4) counts greater than 350 cells per muL, and viral load less than 50 copies per mL were randomised to continued therapy (n=146) or scheduled treatment interruptions (n=284). Median time on randomised treatment was 21.9 months (range 16.4-25.3). Primary endpoints were proportion of patients with viral load less than 50 copies per mL at the end of the trial, and amount of drugs used. Analysis was intention-to-treat. This study is registered at ClinicalTrials.gov with the identifier NCT00113126.
Drug savings in the scheduled treatment interruption group, compared with continuous treatment, amounted to 61.5%. 257 of 284 (90.5%) patients in the scheduled treatment interruption group reached a viral load less than 50 copies per mL, compared with 134 of 146 (91.8%) in the continued treatment group (difference 1.3%, 95% CI-4.3 to 6.9, p=0.90). No AIDS-defining events occurred. Diarrhoea and neuropathy were more frequent with continuous treatment; candidiasis was more frequent with scheduled treatment interruption. Ten patients (2.3%) had resistance mutations, with no significant differences between groups.
Drug savings with scheduled treatment interruption were substantial, and no evidence of increased treatment resistance emerged. Treatment-related adverse events were more frequent with continuous treatment, but low CD4 counts and minor manifestations of HIV infection were more frequent with scheduled treatment interruption.
在人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染患者中停止抗逆转录病毒治疗可降低成本和副作用,但存在免疫抑制增强及耐药性出现的风险。
430例CD4阳性T淋巴细胞(CD4)计数大于每微升350个细胞且病毒载量小于每毫升50拷贝的患者被随机分为继续治疗组(n = 146)或计划治疗中断组(n = 284)。随机治疗的中位时间为21.9个月(范围16.4 - 25.3个月)。主要终点为试验结束时病毒载量小于每毫升50拷贝的患者比例及药物使用量。分析采用意向性治疗。本研究在ClinicalTrials.gov注册,标识符为NCT00113126。
与持续治疗相比,计划治疗中断组的药物节省达61.5%。计划治疗中断组284例患者中有257例(90.5%)病毒载量降至每毫升50拷贝以下,而持续治疗组146例中有134例(91.8%)(差异为1.3%,95%可信区间为 - 4.3至6.9,p = 0.90)。未发生定义艾滋病的事件。持续治疗时腹泻和神经病变更常见;计划治疗中断时念珠菌病更常见。10例患者(2.3%)出现耐药突变,两组间无显著差异。
计划治疗中断可大幅节省药物,且未出现治疗耐药性增加的证据。持续治疗时与治疗相关的不良事件更常见,但计划治疗中断时低CD4计数及HIV感染的轻微表现更常见。