Cone Lawrence A, Lopez Carlos, O'Connell Stephen J, Nazemi Reza, Sneider Ronald E, Denker Henry
Eisenhower Medical Center, Rancho Mirage, California 92270, USA.
J Clin Rheumatol. 2006 Aug;12(4):187-9. doi: 10.1097/01.rhu.0000230477.74693.38.
Bacterial arthritis of the sternoclavicular joint is an uncommon disorder caused by a variety of microorganisms. Both Gram-positive and Gram-negative bacteria have been identified as etiologies of an acute suppurative arthritis, whereas a few other bacteria such as mycobacteria and treponemes have been incriminated in chronic disease of the sternoclavicular joint. We recently treated a patient with staphylococcal synovitis of the sternoclavicular joint, which is the 24th recorded in the literature. His illness was complicated by a retrosternal abscess, soft tissue abscess of the chest, septic bursitis, and lumbosacral discitis. He recovered after 6 weeks of nafcillin therapy without any residual infection. Six previous patients with extension into the substernal space and mediastinum have been described. Staphylococcal infection of the sternoclavicular joint, although usually confined to the joint, can be associated with sepsis and metastatic abscess formation as well as substernal extension even in immunocompetent individuals.
胸锁关节细菌性关节炎是一种由多种微生物引起的罕见疾病。革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌均已被确认为急性化脓性关节炎的病因,而其他一些细菌如分枝杆菌和密螺旋体则被认为与胸锁关节的慢性疾病有关。我们最近治疗了一名胸锁关节葡萄球菌滑膜炎患者,这是文献中记载的第24例。他的病情因胸骨后脓肿、胸部软组织脓肿、化脓性滑囊炎和腰骶部椎间盘炎而复杂化。经过6周的萘夫西林治疗后,他康复了,没有任何残留感染。此前已有6例患者的感染扩展至胸骨后间隙和纵隔的情况被描述。胸锁关节的葡萄球菌感染虽然通常局限于关节,但即使在免疫功能正常的个体中,也可能与败血症、转移性脓肿形成以及胸骨后扩展有关。