Ehresman David J, Froehlich John W, Olsen Geary W, Chang Shu-Ching, Butenhoff John L
Medical Department, 3M Company, Mail Stop 220-6W-08, St. Paul, MN 55144-1000, USA.
Environ Res. 2007 Feb;103(2):176-84. doi: 10.1016/j.envres.2006.06.008. Epub 2006 Aug 8.
Interest in human exposure to perfluorinated acids, including perfluorobutanesulfonate (PFBS), perfluorohexanesulfonate (PFHS), perfluorooctanesulfonate (PFOS), and perfluorooctanoate (PFOA) has led to their measurement in whole blood, plasma and serum. Comparison of measurements in these different blood-based matrices, however, has not been rigorously investigated to allow for across-matrix comparisons. This research evaluated concentrations of PFBS, PFHS, PFOS, and PFOA in whole blood collected in heparin (lithium) and ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), plasma samples collected in heparin and EDTA, and serum (from whole blood allowed to clot). Blood samples were collected from 18 voluntary participants employed at 3M Company. Solid phase extraction methods were used for all analytical sample preparations, and analyses were completed using high-pressure liquid chromatography/tandem mass spectrometry methods. Serum concentrations ranged from: limit of quantitation (LOQ, 5 ng/mL) to 25 ng/mL for PFBS; LOQ (5 ng/mL) to 75 ng/mL for PFHS; LOQ (5 ng/mL) to 880 ng/mL for PFOS; and LOQ (5 or 10 ng/mL) to 7320 ng/mL for PFOA. Values less than the LOQ were not included in the statistical analyses of the mean of the ratios of individual values for the matrices. PFBS was not quantifiable in most samples. Serum to plasma ratios for PFHS, PFOS, and PFOA were 1:1 and this ratio was independent of the level of concentrations measured. Serum or plasma to whole blood ratios, regardless of the anticoagulant used, approximated 2:1. The difference between plasma and serum and whole blood corresponded to volume displacement by red blood cells, suggesting that the fluorochemicals are not found intracellularly or attached to the red blood cells.
对人类接触全氟辛酸(包括全氟丁烷磺酸(PFBS)、全氟己烷磺酸(PFHS)、全氟辛烷磺酸(PFOS)和全氟辛酸(PFOA))的关注,促使人们对全血、血浆和血清中的这些物质进行测量。然而,尚未对这些不同血液基质中的测量结果进行严格研究,以进行跨基质比较。本研究评估了用肝素(锂)和乙二胺四乙酸(EDTA)采集的全血、用肝素和EDTA采集的血浆样本以及血清(由全血凝固得到)中PFBS、PFHS、PFOS和PFOA的浓度。从3M公司工作的18名自愿参与者采集血液样本。所有分析样品制备均采用固相萃取方法,并使用高压液相色谱/串联质谱法完成分析。血清浓度范围为:PFBS从定量限(LOQ,5 ng/mL)到25 ng/mL;PFHS从LOQ(5 ng/mL)到75 ng/mL;PFOS从LOQ(5 ng/mL)到880 ng/mL;PFOA从LOQ(5或10 ng/mL)到7320 ng/mL。低于LOQ的值未纳入各基质个体值比值均值的统计分析。大多数样本中PFBS无法定量。PFHS、PFOS和PFOA的血清与血浆比值为1:1,且该比值与测量的浓度水平无关。血清或血浆与全血的比值,无论使用何种抗凝剂,均约为2:1。血浆与血清以及全血之间的差异对应于红细胞的体积置换,这表明氟化物不存在于细胞内或附着于红细胞上。