Tortella-Feliu Miquel, Fullana Miquel A, Caseras Xavier, Andión Oscar, Torrubia Rafael, Mataix-Cols David
University Research Institute on Health Sciences.
Behav Modif. 2006 Sep;30(5):693-712. doi: 10.1177/0145445505278326.
The factor structure, psychometric properties, and relationship with personality variables of a Spanish version of the Savings Inventory-Revised (SI-R) are investigated in a sample of 381 undergraduate students. A maximum likelihood factor analysis suggests a three-factor structure, which is similar but not identical to that of the original English version. The three factors mirror the three hypothesized domains of compulsive hoarding: acquisition, difficulty discarding, and clutter. The Spanish SI-R demonstrates acceptable high internal consistency and test-retest reliability, but its divergent validity is weaker than expected because of a significant overlap with depressive symptoms. Different SI-R factors are associated with different personality traits: Whereas the difficulty discarding dimension is predominantly associated with susceptibility to punishment, the acquisition dimension is predominantly associated with susceptibility to reward. The authors conclude that the Spanish SI-R is a promising instrument to measure hoarding symptoms.
在381名本科生样本中,对西班牙语版的修订版储蓄量表(SI-R)的因子结构、心理测量特性以及与人格变量的关系进行了研究。最大似然因子分析表明存在一个三因子结构,该结构与原始英文版相似但不完全相同。这三个因子反映了强迫性囤积的三个假设领域:获取、丢弃困难和杂乱。西班牙语版SI-R表现出可接受的高内部一致性和重测信度,但其区分效度比预期的要弱,因为与抑郁症状存在显著重叠。不同的SI-R因子与不同的人格特质相关:丢弃困难维度主要与惩罚易感性相关,而获取维度主要与奖励易感性相关。作者得出结论,西班牙语版SI-R是测量囤积症状的一个有前景的工具。