Becker Nikolaus, Altenburg Hans-Peter, Stegmaier Christa, Ziegler Hartwig
German Cancer Research Center, Division of Clinical Epidemiology, Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg, Germany.
J Cancer Res Clin Oncol. 2007 Jan;133(1):23-35. doi: 10.1007/s00432-006-0142-4. Epub 2006 Aug 3.
The paper presents the statistical analysis of current and past trends of cancer mortality rates in Germany in terms of annual percent change, overall and for the major sites, and contrasts them with trends in incidence of the Cancer Registry of the Saarland, the only registry in this country with long-term completeness. It addresses also the issue of a cross-over of cancer mortality and mortality from cardiovascular diseases (CVD) in the near future, as suggested by various authors.
Analyses are based on the mortality data of the official mortality statistics as published by the Federal Statistical Office and reported annually to the WHO, and the regularly reported incidence data of the Cancer Registry of the Saarland. The data was age-standardised and analysed by piecewise regression using a freely available dedicated software package.
The report shows a downward trend of mortality rates for all cancers combined based on declining rates for many individual sites with only few exceptions affecting mainly females (e.g. lung cancer). Recently, the long-term increase of cancer incidence also flattened out with rather heterogeneous underlying site-specific trends increasing for some sites (e.g. cancers of the intestine, breast, prostate, or some lymphoma) and decreasing for others (e.g. cancers of the stomach, gall bladder in females, larynx, and lung in males). A crossover of cancer mortality and mortality from CVD might occur-if at all-after 2,020 in males and 2,030 in females.
Depending on cancer site, primary prevention (e.g. lung cancer among males), early detection (cervical cancer), and treatment (e.g. breast and testicular cancer, lymphoma) contributed to the current decline of mortality rates. Absence of a turnaround (e.g. lung cancer among females), slower decline than in other countries (e.g. cervical cancer), or later turnaround (e.g. breast cancer) may be related to failures in promoting prevention (lung cancer among females), early detection programmes (cervical cancer), or delays in the translation of modern treatment into routine health care (breast cancer) and indicate major challenges for current and future health policy.
本文从年变化率的角度,对德国当前和过去癌症死亡率的趋势进行了统计分析,包括总体趋势以及主要癌症部位的趋势,并将其与萨尔州癌症登记处(该国唯一具备长期完整性的登记处)的发病率趋势进行对比。本文还探讨了近期各种作者所提出的癌症死亡率与心血管疾病(CVD)死亡率在不久的将来可能出现交叉的问题。
分析基于联邦统计局公布并每年上报给世界卫生组织的官方死亡率统计数据,以及萨尔州癌症登记处定期上报的发病率数据。数据进行了年龄标准化处理,并使用一个免费的专用软件包通过分段回归进行分析。
报告显示,由于许多个体癌症部位的死亡率下降,仅少数主要影响女性的例外情况(如肺癌),所有癌症合并死亡率呈下降趋势。最近,癌症发病率的长期上升也趋于平稳,各部位的潜在趋势差异较大,一些部位(如肠道、乳腺、前列腺癌或某些淋巴瘤)上升,而另一些部位(如胃癌、女性胆囊癌、喉癌和男性肺癌)下降。癌症死亡率与心血管疾病死亡率的交叉可能发生——如果真的会发生的话——男性在2020年后,女性在2030年后。
根据癌症部位的不同,一级预防(如男性肺癌)、早期检测(宫颈癌)和治疗(如乳腺癌、睾丸癌、淋巴瘤)促成了目前死亡率的下降。缺乏转变(如女性肺癌)、下降速度慢于其他国家(如宫颈癌)或转变较晚(如乳腺癌)可能与预防推广不力(女性肺癌)、早期检测计划(宫颈癌)失败或现代治疗转化为常规医疗保健的延迟(乳腺癌)有关,这表明当前和未来的卫生政策面临重大挑战。