Kalengayi M M, Desmet V J
Cancer Res. 1975 Oct;35(10):2845-52.
Male Wistar rats were given 50 mug of aflatoxin B1 twice a week for 4 weeks, and thereafter 75 mug twice a week for 10 weeks. Their livers were investigated histologically and histochemically for glycogen, RNA, fat, alkaline and acid phosphatases, adenosine triphosphatase, 5'-nucleotidase, glucose-6-phosphatase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, succinic dehydrogenase, and alkaline and acid nucleases. No significant lesions occurred before 15 weeks. During this period, the liver was histochemically unchanged except for a periportal decrease of alkaline phosphatase and adenosine triphosphatase. Scattered hepatocytes with a strong glucose-6-phosphatase activity appeared. These changes represent toxic effects of aflatoxin B1 and are irrelevant to carcinogenesis. From 15 weeks onward, three types of liver cell hyperplastic foci and nodules developed. Histologically, and with respect to glycogen, fat, and RNA content, only two of these types were considered as potential precursors of hepatocarcinomas. However, all types exhibited a decrease or absence of the enzymes studied. Both histological and histochemical changes stressed the complex heterogeneity existing between and within hepatic foci and nodules. From 11 months on, hepatocarcinomas developed. The tumors disclosed similar histochemical changes. This similarity further supports the "precarcinomatous" nature of hyperplastic foci and nodules. It appears that focal changes in surface as well as in cytoplasmic and nuclear enzymes are intimately and very early linked to the carcinogenic process. Whether they are fundamental or only represent an epiphenomenon remains unclear.
雄性Wistar大鼠每周两次给予50微克黄曲霉毒素B1,持续4周,此后每周两次给予75微克,持续10周。对其肝脏进行组织学和组织化学检查,检测糖原、RNA、脂肪、碱性和酸性磷酸酶、三磷酸腺苷酶、5'-核苷酸酶、葡萄糖-6-磷酸酶、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶、琥珀酸脱氢酶以及碱性和酸性核酸酶。15周前未出现明显病变。在此期间,肝脏组织化学检查无变化,仅门周碱性磷酸酶和三磷酸腺苷酶减少。出现了散在的具有强葡萄糖-6-磷酸酶活性的肝细胞。这些变化代表黄曲霉毒素B1的毒性作用,与致癌作用无关。从15周起,出现了三种类型的肝细胞增生灶和结节。从组织学以及糖原、脂肪和RNA含量来看,其中只有两种类型被认为是肝癌的潜在前体。然而,所有类型均表现出所研究酶的减少或缺失。组织学和组织化学变化均强调了肝灶和结节之间以及内部存在的复杂异质性。从11个月起,出现了肝癌。肿瘤显示出类似的组织化学变化。这种相似性进一步支持了增生灶和结节的“癌前”性质。似乎表面以及细胞质和核酶的局灶性变化与致癌过程密切且很早就相关联。它们是根本性的还是仅代表一种附带现象尚不清楚。