Brix K V, Gerdes R M, Adams W J, Grosell M
EcoTox, 6330 SW 34th St., Miami, Florida 33155, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2006 Nov;51(4):580-3. doi: 10.1007/s00244-005-0244-z. Epub 2006 Jul 29.
Previous studies indicate that the hatching success of brine shrimp (Artemia franciscana) cysts is surprisingly sensitive to ambient metal concentrations. These studies estimated median effective concentrations (EC50s) of 7, 5, and 28 microg l-1 for Cd, Cu, and Zn, suggesting that the hatching end point for A. franciscana is the most sensitive tested to date for Cd and Zn in saline environments and comparable in sensitivity with the most sensitive tested to date for Cu. Furthermore, these data suggest that brine shrimp are at significant risk from Cu and Zn in Great Salt Lake (GSL), UT, where ambient concentrations as high as 10 and 14 microg l-1, respectively, have been measured. Given that brine shrimp appear to be successfully reproducing in GSL, we hypothesized that these toxicity values were either biased low as a result of an artifact of the test method used or that site-specific water-quality conditions in the lake had decreased metal bioavailability such that brine shrimp could successfully reproduce. To test these hypotheses, we initiated a step-wise series of experiments. First we investigated the effects of pretreatment of brine shrimp cysts with antibiotics on brine shrimp sensitivity to metals because previous investigators as part of their test methods have used antibiotics. Next we considered the effect of ionic composition of the artificial test media on sensitivity. Finally, we evaluated the effects of the site-specific water quality of the GSL on metal bioavailability and toxicity. Results indicate that pretreatment of cysts with antibiotics had no effect on sensitivity. However, we were unable to repeat the previous values for Cd and Zn, obtaining EC50s of 11,859 and 289 microg l-1 for Cd and Zn, respectively. For Cu, however, we estimated an EC50 of 12 microg l-1, so we conducted further testing on the artificial media, adjusting the media composition to better reflect the Ca2+ and HCO3- concentration of normal seawater. This increased the EC50 to 28 microg l-1. Finally we evaluated the toxicity of Cu in GSL water and obtained an EC50 of 68 microg l-1, suggesting that the increased dissolved organic carbon in GSL has a significant protective effect. Overall, the results of this study suggest that brine shrimp hatching success is not particularly sensitive to Cd and Zn, but it is sensitive to Cu. However, site-specific water-quality conditions ensure that brine shrimp cyst hatching success is not significantly affected by any of these metals at the normal background concentrations that occur in GSL (<15 microg l-1).
先前的研究表明,卤虫(Artemia franciscana)卵的孵化成功率对环境金属浓度出奇地敏感。这些研究估计,镉、铜和锌的半数有效浓度(EC50)分别为7、5和28微克/升,这表明卤虫的孵化终点是迄今为止在盐环境中对镉和锌测试最为敏感的,并且在敏感性上与迄今为止对铜测试最为敏感的相当。此外,这些数据表明,美国犹他州大盐湖(GSL)中的卤虫面临着来自铜和锌的重大风险,在那里分别测量到的环境浓度高达10和14微克/升。鉴于卤虫似乎在大盐湖中成功繁殖,我们推测这些毒性值要么由于所用测试方法的假象而偏低,要么是湖泊特定的水质条件降低了金属的生物利用度,使得卤虫能够成功繁殖。为了验证这些假设,我们启动了一系列逐步实验。首先,我们研究了用抗生素预处理卤虫卵对卤虫对金属敏感性的影响,因为之前的研究人员在其测试方法中使用了抗生素。接下来,我们考虑了人工测试介质的离子组成对敏感性的影响。最后,我们评估了大盐湖特定水质对金属生物利用度和毒性的影响。结果表明,用抗生素预处理卵对敏感性没有影响。然而,我们无法重复之前镉和锌的值,镉和锌的EC50分别为11859和289微克/升。然而,对于铜,我们估计其EC50为12微克/升,因此我们对人工介质进行了进一步测试,调整介质组成以更好地反映正常海水的Ca2+和HCO3-浓度。这将EC50提高到了28微克/升。最后,我们评估了大盐湖水中铜的毒性,得到的EC50为68微克/升,这表明大盐湖中溶解有机碳的增加具有显著的保护作用。总体而言,这项研究的结果表明,卤虫孵化成功率对镉和锌不是特别敏感,但对铜敏感。然而,特定地点的水质条件确保了在大盐湖正常背景浓度(<15微克/升)下,卤虫卵的孵化成功率不会受到这些金属中任何一种的显著影响。