Gaston J S, Life P F, Jenner P J, Colston M J, Bacon P A
Department of Rheumatology, University of Birmingham, United Kingdom.
J Exp Med. 1990 Mar 1;171(3):831-41. doi: 10.1084/jem.171.3.831.
Adjuvant arthritis in rats is induced by a T cell clone specific for amino acids 180-188 of the mycobacterial 65-kD heat-shock protein, and synovial T cell responses to this same Ag have been noted in human arthritis. We have isolated 65-kD Ag-specific T cell clones from synovial fluid mononuclear cells of a patient with acute arthritis, which, unlike the corresponding PBMC, showed a marked proliferative response to the 65-kD Ag. Using synthetic peptides corresponding to the whole sequence of the 65-kD Ag, all the clones were shown to recognize an epitope present in the first NH2-terminal peptide (amino acids 1-15), with no response to the adjacent peptide (amino acids 6-22) or to any other peptide. The complete dominance of this epitope in the response to the 65-kD Ag was shown by documenting responses to the peptide in PBMC obtained after recovery from the arthritis. This epitope, like that recognized by the rat arthritogenic T cell clone, is in a portion of the 65-kD sequence that is not conserved between bacteria and eukaryotes, so that in this case, joint inflammation could not be attributed to bacteria-induced T cell clones cross-reacting with the self 65-kD Ag.
大鼠佐剂性关节炎由针对分枝杆菌65-kD热休克蛋白180-188位氨基酸的T细胞克隆诱导,并且在人类关节炎中也已发现滑膜T细胞对相同抗原的反应。我们从一名急性关节炎患者的滑液单核细胞中分离出了65-kD抗原特异性T细胞克隆,与相应的外周血单核细胞不同,这些克隆对65-kD抗原有明显的增殖反应。使用与65-kD抗原全序列对应的合成肽,所有克隆均显示识别存在于第一个NH2末端肽(1-15位氨基酸)中的一个表位,而对相邻肽(6-22位氨基酸)或任何其他肽无反应。从关节炎恢复后获得的外周血单核细胞对该肽的反应证明了该表位在对65-kD抗原反应中的完全优势。这个表位,与大鼠致关节炎T细胞克隆识别的表位一样,位于65-kD序列中细菌和真核生物之间不保守的部分,因此在这种情况下,关节炎症不能归因于与自身65-kD抗原发生交叉反应的细菌诱导的T细胞克隆。