James Larry C
Tripler Army Medical Center.
J Clin Psychol. 2006 Oct;62(10):1207-12. doi: 10.1002/jclp.20306.
The primary care setting offers a mostly new and exciting opportunity for clinical psychology. Historically, psychology has been relegated to the "back forty," distant and far removed from mainstream medicine in most major hospitals. The primary care integration possibilities for clinical psychology are many. The present article will highlight these opportunities as well as provide the reader with an understanding as to why this conceptual paradigm and practical shift is needed as well as how to integrate clinical psychology services into the primary care setting.
基层医疗环境为临床心理学提供了一个全新且令人兴奋的机遇。从历史上看，心理学在大多数大型医院一直被边缘化，与主流医学相距甚远。临床心理学在基层医疗中有着诸多整合可能性。本文将着重介绍这些机遇，并让读者理解为何需要这种概念范式和实践转变，以及如何将临床心理学服务整合到基层医疗环境中。
