Armstrong S M, Miller J M, Benson K, Jain S, Panagopoulos K, DeLancey J O L, Sampselle C M
University of Michigan School of Nursing, Ann Arbor, Michigan 48109-0482, USA.
Neurourol Urodyn. 2006;25(7):731-8. doi: 10.1002/nau.20299.
This study tested the reliability of a new protocol for the rectangular coordinate method of quantifying perineal ultrasound.
Representative scans of healthy primiparous females were quantified by positioning a pubic bone template, drawn onto an acetate sheet containing x-y axes, over scans, by aligning the x-axis with the pubic bone central axis. Values for x (D(x)) and y (D(y)) located the urethrovesical junction (UVJ) at Rest, and at maximal Valsalva and Kegel. Range of motion (V-K) was calculated. Bland and Altman analysis, correlations, and t-tests determined intra- and inter-rater reliability, and variance due to designation of the pubic bone central axis (template control).
Correlations averaged 0.72, 0.70, and 0.92 for intra-rater, inter-rater, and template control experiments. D(x) Rest, D(x) Kegel, and V-K were reliable in all experiments. First and second measures for inter-rater D(y) Rest and D(y) Kegel, and template control D(y) Valsalva were significantly different. Bland and Altman analysis showed D(y) Rest, D(y) Kegel, and D(x) and D(y) Valsalva for both reliability experiments to have limits of agreement (LOA's) large enough to explain >or=50% of the actual value ranges. Template control LOA's explained <or=30% of the actual value ranges.
The reliability of this protocol varied according to the conditions analyzed; accurate reliability assessment of all conditions required Bland and Altman analysis; and the designation of the pubic bone central axis remained a source of variance between investigators. Our results suggest Bland and Altman analysis be used with each study that quantifies perineal ultrasound.
本研究测试了一种用于会阴超声量化的直角坐标法新方案的可靠性。
通过将绘制在包含x - y轴的醋酸纤维片上的耻骨模板放置在健康初产妇的代表性扫描图像上,并使x轴与耻骨中轴线对齐来进行量化。x值(D(x))和y值(D(y))确定了静息状态、最大瓦尔萨尔瓦动作和凯格尔运动时的尿道膀胱连接部(UVJ)位置。计算运动范围(V - K)。采用布兰德和奥特曼分析、相关性分析以及t检验来确定评分者内和评分者间的可靠性,以及由于耻骨中轴线指定(模板控制)导致的方差。
评分者内、评分者间和模板控制实验的相关性平均分别为0.72、0.70和0.92。在所有实验中,D(x)静息、D(x)凯格尔和V - K都是可靠的。评分者间D(y)静息和D(y)凯格尔的首次和第二次测量值,以及模板控制D(y)瓦尔萨尔瓦动作的值存在显著差异。布兰德和奥特曼分析表明,两个可靠性实验中D(y)静息、D(y)凯格尔以及D(x)和D(y)瓦尔萨尔瓦动作的一致性界限(LOA)足够大,足以解释实际值范围的≥50%。模板控制的LOA解释的实际值范围≤30%。
该方案的可靠性根据所分析的条件而有所不同;对所有条件进行准确的可靠性评估需要布兰德和奥特曼分析;耻骨中轴线的指定仍然是研究者之间方差的一个来源。我们的结果表明,在每项量化会阴超声的研究中都应使用布兰德和奥特曼分析。