Goldschmidt P, Rostane H, Saint-Jean C, Batellier L, Alouch C, Zito E, Bourcier T, Laroche L, Chaumeil C
Laboratoire du Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze Vingts, 28 rue de Charenton, Paris 75012, France.
Br J Ophthalmol. 2006 Nov;90(11):1354-6. doi: 10.1136/bjo.2006.098830. Epub 2006 Aug 9.
The early microbiological diagnosis of corneal infections may prevent the condition from worsening.
To study the potential interferences of oxybuprocain and fluorescein solutions used by ophthalmologists on the performances of the real-time polymerase chain reaction (PCR) carried out as routine test for diagnosis of keratitis.
Quantified suspensions of Herpes simplex virus (HSV1), Varicella zoster virus (VZV), Cytomegalovirus (CMV) and Acanthamoeba with and without oxybuprocain or fluorescein added before DNA extraction were tested by real-time PCR.
The capacities of the real-time PCR to detect HSV, VZV, CMV and Acanthamoeba were reduced by oxybuprocain and fluorescein. Both products diluted to 1/16 reduced the PCR detection capacities for more than 2 logs (DNA copies/sample).
The simultaneous introduction of fluorescein or topical anaesthetics into the tubes containing the specimens to be tested by PCR may lead to false negative results. Because corneal specimens for microbiological diagnosis of keratitis are obtained after topical administration of anaesthetics and corneal staining with fluorescein, ophthalmologists should be aware to rinse the eye surface intensively with appropriate eye solutions to minimise the risks of misdiagnosis.
角膜感染的早期微生物学诊断可防止病情恶化。
研究眼科医生使用的奥布卡因和荧光素溶液对作为角膜炎诊断常规检测的实时聚合酶链反应(PCR)性能的潜在干扰。
在DNA提取前添加或不添加奥布卡因或荧光素的单纯疱疹病毒(HSV1)、水痘带状疱疹病毒(VZV)、巨细胞病毒(CMV)和棘阿米巴的定量悬浮液通过实时PCR进行检测。
奥布卡因和荧光素降低了实时PCR检测HSV、VZV、CMV和棘阿米巴的能力。两种产品稀释至1/16时,PCR检测能力降低超过2个对数(DNA拷贝/样本)。
在用于PCR检测的含有待检标本的试管中同时加入荧光素或局部麻醉剂可能导致假阴性结果。由于角膜炎微生物学诊断的角膜标本是在局部应用麻醉剂和用荧光素进行角膜染色后获得的,眼科医生应注意用适当的眼液充分冲洗眼表面,以尽量减少误诊风险。