Feldmann Georg, Nischalke Hans Dieter, Nattermann Jacob, Banas Brigitte, Berg Thomas, Teschendorf Christian, Schmiegel Wolff, Dührsen Ulrich, Halangk Juliane, Iwan Agathe, Sauerbruch Tilman, Caselmann Wolfgang H, Spengler Ulrich
Department of Internal Medicine 1, University of Bonn, Bonn, Germany.
Clin Cancer Res. 2006 Aug 1;12(15):4491-8. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-06-0154.
Chronic hepatitis C carries the risk to develop mixed cryoglobulinemia (MC) and B-cell non-Hodgkin's lymphoma (B-NHL), possibly because viral antigens stimulate the host's inflammatory response via extracellular pattern recognition receptors (PRR). To clarify this issue, we studied whether recognition of hepatitis C virus (HCV) proteins by PRR is involved in the pathogenesis of HCV-associated MC or B-NHL.
Peripheral blood mononuclear cells of patients with HCV-associated B-NHL (n = 12), MC (n = 14), uncomplicated hepatitis C (n = 12), and healthy volunteers (n = 12) were incubated with the recombinant HCV proteins E2, core, and NS3 to study induction of cytokine production, stimulation of B-cell proliferation, and immunoglobulin secretion. In addition, serum levels of interleukin-6 (IL-6) were measured by ELISA.
HCV core was the only studied protein, which induced production of IL-6 and IL-8 in CD14(+) cells. IL-6 induction was mediated via Toll-like receptor 2 (TLR2) and lead to increased B-cell proliferation in vitro. TLR2 expression on monocytes and IL-6 serum concentrations were increased in all groups of HCV-infected patients compared with healthy controls and were highest in MC (P < 0.05).
Increased secretion of IL-6 via stimulation of TLR2 by HCV core protein may play a role in the pathogenesis of hepatitis C-associated MC and B-NHL.
慢性丙型肝炎有发展为混合性冷球蛋白血症(MC)和B细胞非霍奇金淋巴瘤(B-NHL)的风险,可能是因为病毒抗原通过细胞外模式识别受体(PRR)刺激宿主的炎症反应。为阐明这一问题,我们研究了PRR对丙型肝炎病毒(HCV)蛋白的识别是否参与HCV相关MC或B-NHL的发病机制。
将HCV相关B-NHL患者(n = 12)、MC患者(n = 14)、非复杂性丙型肝炎患者(n = 12)及健康志愿者(n = 12)的外周血单个核细胞与重组HCV蛋白E2、核心蛋白和NS3一起孵育,以研究细胞因子产生的诱导、B细胞增殖的刺激及免疫球蛋白分泌情况。此外,通过酶联免疫吸附测定法测量白细胞介素-6(IL-6)的血清水平。
HCV核心蛋白是唯一被研究的能诱导CD14(+)细胞产生IL-6和IL-8的蛋白。IL-6的诱导是通过Toll样受体2(TLR2)介导的,并导致体外B细胞增殖增加。与健康对照相比,所有HCV感染患者组单核细胞上的TLR2表达及IL-6血清浓度均升高,且在MC组中最高(P < 0.05)。
HCV核心蛋白通过刺激TLR2导致IL-6分泌增加,这可能在HCV相关MC和B-NHL的发病机制中起作用。