Savoia Elena, Fantini Maria Pia, Pandolfi Pier Paolo, Dallolio Laura, Collina Natalina
Department of Medicine and Public Health, Alma Mater Studiorum University of Bologna, Italy.
Health Qual Life Outcomes. 2006 Aug 10;4:47. doi: 10.1186/1477-7525-4-47.
Information on health related quality of life (HR-QOL) can be integrated with other classical health status indicators and be used to assist policy makers in resource allocation decisions. For this reason instruments such as the SF-12 and EQ-5D have been widely proposed as assessment tools to monitor changes in HR-QOL in general populations and very recently in general practice settings as well
The primary goal of our study was to assess the construct validity of the Italian version of the EQ-5D in a general population of North Italy using socio-demographic factors and diagnostic sub-groups. Our secondary goal was to assess the concurrent validity of the EQ-5D and SF-12.
The SF-12, the EQ-5D plus an additional questionnaire on socio-demographic characteristics, clinical conditions and symptoms were completed by 1,622 adults, randomly selected from the Registry of the Health Authorities of the city of Bologna, Italy. The primary care physician of each subject was contacted to report on the subject's health status.
Our findings indicate that the Italian version of the EQ-5D is well accepted by the general population (91% response rate), has good reliability (Cronbach's alpha 0.73), and shows evidence of construct validity.
Our data provide a basis for further research to be conducted to assess the validity of the EQ-5D in Italy. In particular future studies should focus on assessing its ability to detect a clinically important change in health related quality of life over time (responsiveness).
健康相关生活质量(HR-QOL)信息可与其他经典健康状况指标相结合,用于协助政策制定者进行资源分配决策。因此,诸如SF-12和EQ-5D等工具已被广泛提议作为评估工具,用于监测普通人群以及最近在全科医疗环境中HR-QOL的变化。
我们研究的主要目标是在意大利北部的普通人群中,使用社会人口学因素和诊断亚组来评估意大利版EQ-5D的结构效度。我们的次要目标是评估EQ-5D和SF-12的同时效度。
1622名成年人完成了SF-12、EQ-5D以及一份关于社会人口学特征、临床状况和症状的附加问卷,这些成年人是从意大利博洛尼亚市卫生当局登记册中随机选取的。联系了每位受试者的初级保健医生,以报告受试者的健康状况。
我们的研究结果表明,意大利版EQ-5D在普通人群中接受度良好(应答率为91%),具有良好的信度(克朗巴哈系数为0.73),并显示出结构效度的证据。
我们的数据为进一步开展研究以评估EQ-5D在意大利的效度提供了基础。特别是未来的研究应侧重于评估其随着时间推移检测健康相关生活质量临床重要变化的能力(反应度)。