Castro M, Papadatou B, Ceriati E, Knafelz D, De Angelis P, Ferretti F, Gambarara M, Diamanti A, De Peppo F, Rivosecchi M
Gastroenterology Unit, Ospedale Bambino Gesù, Rome, Italy.
Langenbecks Arch Surg. 2007 Mar;392(2):161-4. doi: 10.1007/s00423-006-0068-y. Epub 2006 Aug 15.
Oral cyclosporin (CyA) has been widely and successfully used in adult patients with severe ulcerative colitis (UC) to delay or avoid colectomy.
To determine if treatment with oral CyA is similarly effective in pediatric patients
Data on all patients with severe UC treated with oral CyA in our unit were collected retrospectively. Patients were treated with CyA if dependent on or resistant to steroids, and therefore, candidates for colectomy.
Thirty-two patients with severe UC were treated with CyA administered orally at a dose needed to obtain therapeutic blood levels (150-250 ng/ml). Twenty-eight of 32 patients (87%) had an immediate response within 11 days. Four (13%) did not respond and underwent colectomy. One patient had two cycles of treatment and is in remission. Two patients underwent three cycles of treatment because of relapse, but both eventually underwent elective colectomy. Three other patients underwent elective colectomy. A total of nine colectomies were performed.
Treatment with oral CyA altered the course of UC in 28/32 (87%) of patients; 4/32 (13%) did not respond to oral CyA and underwent colectomy. Of the 28 patients that responded to CyA, five underwent later elective colectomy. Overall, in 72% of patients, colectomy was avoided. We, therefore, suggest a trial of oral CyA in all children with severe UC who are dependent or resistant to corticosteroids.
口服环孢素(CyA)已广泛且成功地用于成年重症溃疡性结肠炎(UC)患者,以延迟或避免结肠切除术。
确定口服CyA治疗对儿科患者是否同样有效。
回顾性收集本单位所有接受口服CyA治疗的重症UC患者的数据。若患者依赖或抵抗类固醇,因此是结肠切除术的候选对象,则用CyA治疗。
32例重症UC患者接受口服CyA治疗,剂量为达到治疗血药浓度(150 - 250 ng/ml)所需剂量。32例患者中有28例(87%)在11天内立即出现反应。4例(13%)无反应并接受了结肠切除术。1例患者接受了两个疗程的治疗,目前处于缓解期。2例患者因复发接受了三个疗程的治疗,但最终均接受了择期结肠切除术。另外3例患者接受了择期结肠切除术。共进行了9例结肠切除术。
口服CyA治疗使32例患者中的28例(87%)UC病程发生改变;4例(13%)对口服CyA无反应并接受了结肠切除术。在对CyA有反应的28例患者中,5例后来接受了择期结肠切除术。总体而言,72%的患者避免了结肠切除术。因此,我们建议对所有依赖或抵抗皮质类固醇的重症UC儿童进行口服CyA试验。