Antz Matthias, Chun K R Julian, Ouyang Feifan, Kuck Karl-Heinz
Department of Cardiology, St. Georg Hospital, Hamburg, Germany.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2006 Nov;17(11):1242-5. doi: 10.1111/j.1540-8167.2006.00589.x. Epub 2006 Aug 14.
Injury of the phrenic nerve during pulmonary vein isolation for the treatment of atrial fibrillation is a well-recognized complication, especially when performing ostial ablations or using balloon-based technologies. This report describes the exact anatomical location of phrenic nerve injury during an attempt of right superior pulmonary vein isolation using a balloon that delivered high intensity focused ultrasound. Electroanatomical three-dimensional CARTO (Biosense Webster, Diamond Bar, CA, USA) mapping of the superior caval vein, the right and left atrium, as well as the right superior pulmonary vein was performed in conjunction with meticulous phrenic nerve pacing maneuvers before and after ablation and showed that the nerve was damaged at the level of the antero-inferior ostium of the right superior pulmonary vein. Diaphragmatic denervation occurred despite using an oversized balloon fluoroscopically placed at the atrial side of the pulmonary vein ostium.
在肺静脉隔离治疗心房颤动过程中,膈神经损伤是一种公认的并发症,尤其是在进行肺静脉口部消融或使用基于球囊的技术时。本报告描述了在尝试使用递送高强度聚焦超声的球囊隔离右上肺静脉过程中膈神经损伤的确切解剖位置。在消融前后,结合细致的膈神经起搏操作,对上腔静脉、左右心房以及右上肺静脉进行了电解剖三维CARTO(美国加利福尼亚州钻石吧市Biosense Webster公司)标测,结果显示神经在右上肺静脉前下口水平受损。尽管在透视下将一个尺寸过大的球囊放置在肺静脉口的心房侧,但仍发生了膈神经去神经支配。