Peter L, Jung J, Tilikete C, Ryvlin P, Mauguiere F
Service de Neurologie et d'Epileptologie, Hôpital Neurologique, 59 Boulevard Pinel, 69003 Lyon, France.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2006 Sep;77(9):1090-1. doi: 10.1136/jnnp.2006.091728.
Opsoclonus-myoclonus syndrome (OMS) is a rare condition that includes chaotic multidirectional saccadic eye movements associated with myoclonus and ataxia. In adults, it is usually considered to be an autoimmune disease occurring either in a paraneoplastic context or after central nervous system infection. We report the case of a patient who presented with the classic features of OMS as a manifestation of acute Borrelia burgdorferi infection that was shown both on serum and cerebrospinal fluid examination. The outcome was favourable after prolonged antibiotic treatment. Lyme disease could be added to the list of aetiologies to be screened in OMS, as it would allow effective treatment and avoidance of unnecessary investigations.
眼阵挛-肌阵挛综合征(OMS)是一种罕见病症,其特征为伴有肌阵挛和共济失调的混乱多向眼球跳动性眼动。在成人中,它通常被认为是一种发生于副肿瘤背景下或中枢神经系统感染后的自身免疫性疾病。我们报告了一例患者,该患者表现出OMS的典型特征,作为急性伯氏疏螺旋体感染的一种表现,血清和脑脊液检查均证实了这一点。经过长期抗生素治疗后,预后良好。莱姆病可被列入OMS需筛查的病因清单中,因为这将有助于进行有效治疗并避免不必要的检查。