Kao Hung-Wen, Yu Cheng-Ping, Tzao Ching, Lin Wen-Chiung, Hsu Hsian-He, Chen Cheng-Yu
Departments of Radiology, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Thorac Imaging. 2006 Aug;21(3):238-40. doi: 10.1097/01.rti.0000213553.23634.23.
We report a case of a 75-year-old man having unusual manifestation of thymic carcinoma associated with endobronchial metastases. To our knowledge, endobronchial metastases secondary to thymic carcinoma has not been reported in the literature. On high-resolution computed tomograms, the tree-in-bud centrilobular opacities caused by metastatic cells accumulating within the small bronchioles is indistinguishable from that caused by inflammatory process. Thus, in patients with thymic carcinoma and persistent tree-in-bud centrilobular opacities, endobronchial metastatic disease should be considered.
我们报告一例75岁男性,患有胸腺肿瘤并伴有支气管内转移的罕见表现。据我们所知,文献中尚未报道过继发于胸腺肿瘤的支气管内转移。在高分辨率计算机断层扫描中,转移细胞在小细支气管内聚集所引起的树芽状小叶中心性混浊与炎症过程所引起的难以区分。因此,对于患有胸腺肿瘤且持续存在树芽状小叶中心性混浊的患者,应考虑支气管内转移疾病。