Bayliss Dan
University of Virginia Renal Services, University of Virginia Medical Center, Lexano, USA.
Nephrol News Issues. 2006 Aug;20(9):47-9.
In recent years, scientific literature has demonstrated numerous improvements in physical, vocational, and emotional outcomes from an intradialytic exercise program for end-stage renal disease patients. Despite documented benefits, most dialysis clinics have not moved to incorporate exercise for their patients. This could be due to many factors including lack of patient interest and/or the lack of information on how to get an exercise program started. This article describes how the University of Virginia Renal Services incorporated an exercise program and has found success with adherence to the program from staff and patients. With proper commitment from administration and staff, an exercise program for ESRD patients can become a reality and a standard treatment of care for dialysis patients.
近年来，科学文献表明，针对终末期肾病患者的透析期间运动计划在身体、职业和情绪方面带来了诸多改善。尽管有文献记载了这些益处，但大多数透析诊所并未着手为患者开展运动项目。这可能是由于多种因素，包括患者缺乏兴趣和/或缺乏关于如何启动运动计划的信息。本文介绍了弗吉尼亚大学肾脏服务中心如何纳入一项运动计划，并在工作人员和患者对该计划的坚持方面取得了成功。有了管理层和工作人员的适当投入，为终末期肾病患者制定的运动计划可以成为现实，并成为透析患者护理的标准治疗方法。
