Guérit J M, Soveges L, Baele P, Dion R
Unité d'Explorations Neurophysiologiques du Système Nerveux, Université Catholique de Louvain, Cliniques Universitaires St. Luc, Brussels, Belgium.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1990 May-Jun;77(3):163-73. doi: 10.1016/0168-5597(90)90034-b.
Median nerve somatosensory evoked potentials (SEPs) were recorded in 9 patients undergoing profound hypothermia for surgical repair of the aortic arch. In addition to the known increase in peak latencies, hypothermia gave rise to the appearance of peaks ('P13,' 'N14') inconsistently recognized at normothermia; moreover, profound hypothermia is associated with the disappearance of cortical activities around 20 degrees, of subcortical waves at lower temperatures. The practical implications of the results are 3-fold: firstly, they suggest that the 'P13' and P14 should both be intracranially generated, at a pre- and postsynaptic level with respect to the cuneate nucleus, respectively; secondly, they show that some discrepancies between previous papers dealing with SEPs and hypothermia can be explained by differences in the choice of the reference; thirdly, they bring some suggestions on a better use of SEPs to monitor patients undergoing aortic arch surgery.
对9例接受主动脉弓手术深低温治疗的患者记录正中神经体感诱发电位(SEP)。除了已知的峰潜伏期延长外,低温还导致了在正常体温时未被一致识别的峰(“P13”、“N14”)的出现;此外,深低温与20℃左右皮质活动消失、更低温度时皮质下波消失有关。这些结果的实际意义有三个方面:首先,它们表明“P13”和“P14”均应在颅内产生,分别位于楔状核的突触前和突触后水平;其次,它们表明先前关于SEP与低温的论文之间的一些差异可以通过参考选择的不同来解释;第三,它们为更好地利用SEP监测主动脉弓手术患者提供了一些建议。