Rahman Irfan, Biswas Saibal K, Kirkham Paul A
Department of Environmental Medicine, Division of Lung Biology and Disease, University of Rochester Medical Center, MRBX 3.11106, 601 Elmwood Avenue, Box 850, Rochester, NY 14642, USA.
Biochem Pharmacol. 2006 Nov 30;72(11):1439-52. doi: 10.1016/j.bcp.2006.07.004. Epub 2006 Aug 21.
Reactive oxygen species (ROS) play a key role in enhancing the inflammation through the activation of NF-kappaB and AP-1 transcription factors, and nuclear histone acetylation and deacetylation in various inflammatory diseases. Such undesired effects of oxidative stress have been found to be controlled by the antioxidant and/or anti-inflammatory effects of dietary polyphenols such as curcumin (diferuloylmethane, a principal component of turmeric) and resveratrol (a flavonoid found in red wine). The phenolic compounds in fruits, vegetables, tea and wine are mostly derivatives, and/or isomers of flavones, isoflavones, flavonols, catechins, tocopherols, and phenolic acids. Polyphenols modulate important cellular signaling processes such as cellular growth, differentiation and host of other cellular features. In addition, they modulate NF-kappaB activation, chromatin structure, glutathione biosynthesis, nuclear redox factor (Nrf2) activation, scavenge effect of ROS directly or via glutathione peroxidase activity and as a consequence regulate inflammatory genes in macrophages and lung epithelial cells. However, recent data suggest that dietary polyphenols can work as modifiers of signal transduction pathways to elicit their beneficial effects. The effects of polyphenols however, have been reported to be more pronounced in vitro using high concentrations which are not physiological in vivo. This commentary discusses the recent data on dietary polyphenols in the control of signaling and inflammation particularly during oxidative stress, their metabolism and bioavailability.
活性氧(ROS)在多种炎症性疾病中,通过激活核因子-κB(NF-κB)和活化蛋白-1(AP-1)转录因子以及核组蛋白乙酰化和去乙酰化来增强炎症反应,发挥关键作用。已发现氧化应激的这种不良影响可通过膳食多酚如姜黄素(二阿魏酰甲烷,姜黄的主要成分)和白藜芦醇(红酒中发现的一种黄酮类化合物)的抗氧化和/或抗炎作用来控制。水果、蔬菜、茶和葡萄酒中的酚类化合物大多是黄酮、异黄酮、黄酮醇、儿茶素、生育酚和酚酸的衍生物和/或异构体。多酚调节重要的细胞信号传导过程,如细胞生长、分化和许多其他细胞特征。此外,它们调节NF-κB激活、染色质结构、谷胱甘肽生物合成、核氧化还原因子(Nrf2)激活,直接或通过谷胱甘肽过氧化物酶活性清除ROS,从而调节巨噬细胞和肺上皮细胞中的炎症基因。然而,最近的数据表明,膳食多酚可作为信号转导途径的调节剂来发挥其有益作用。然而,据报道,多酚在体外使用高浓度时效果更明显,而这些浓度在体内并非生理浓度。本评论讨论了关于膳食多酚在控制信号传导和炎症方面的最新数据,特别是在氧化应激期间,以及它们的代谢和生物利用度。