Davis Matthew C, Andersen Niels E O, Johansson Per, Andersen Lars W
Department of Cardiothoracic Surgery, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
J Extra Corpor Technol. 2006 Jun;38(2):165-7.
This report describes a case of possibly fatal bleeding treated successfully with an "overdose" of recombinant factor VII (rFVII; Novo7). A 3.5-year-old boy had surgery for aortic stenosis and aortic arch repair and was placed on extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) after a prolonged cardiopulmonary bypass time (CPB); there was subsequent failure to wean from CPB because of right ventricular failure. Subsequently, a severe coagulopathy developed, and despite large volume transfusions with blood and blood products, this was unresolved. Thromboelastograph (TEG) measurements were obtained, and on the advice of the Hematology Department, Novo7 (recommended dose: 15-30 microg/kg) was administered at a dose of 200 microg/kg because of the severity of the bleeding. TEG was repeated, and a further dose of Novo7 was administered at 500 microg/kg; a further TEG after 15 minutes showed normalization, and the remaining bleeding was treated surgically. The patient was weaned from ECMO 48 hours later and was subsequently discharged home with no further problems. Novo7 in an "overdose" can apparently correct major coagulopathy even in patients on ECMO support with no dire effects on the ECMO circuit or the patient in a life-threatening scenario.
本报告描述了一例通过“过量”使用重组凝血因子VII(rFVII;诺和7)成功治疗的可能致命性出血病例。一名3.5岁男孩接受了主动脉狭窄和主动脉弓修复手术,在经历长时间体外循环(CPB)后接受体外膜肺氧合(ECMO)支持;随后因右心室衰竭而无法脱离CPB。随后,出现了严重的凝血病,尽管大量输注血液及血液制品,但该问题仍未解决。进行了血栓弹力图(TEG)测量,根据血液科的建议,由于出血严重,以200微克/千克的剂量给予诺和7(推荐剂量:15 - 30微克/千克)。重复进行TEG测量,并以500微克/千克的剂量再次给予诺和7;15分钟后的再次TEG测量显示恢复正常,剩余出血通过手术治疗。48小时后患者脱离ECMO,随后出院,未出现进一步问题。在危及生命的情况下,即使对于接受ECMO支持的患者,“过量”使用诺和7显然也能纠正严重凝血病,且对ECMO回路或患者没有不良影响。