Turner William F, Sloan John H
Center for Advanced Surgery and Technology, Trinity Mother Frances Health System, Tyler, Texas 75701, USA.
Ann Thorac Surg. 2006 Sep;82(3):790-4; discussion 794. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.03.112.
Although totally endoscopic coronary artery bypass using facilitated anastomotic devices is still in development, practical less invasive surgical strategies using sophisticated robotic microsurgical systems have been applied to facilitate the journey to a completely endoscopic procedure. This report summarizes the initial clinical experience with off-pump coronary artery bypass grafting using the Intuitive da Vinci Surgical Robotic System.
Robotically-assisted coronary artery bypass grafting through a small thoracotomy on a beating heart without the use of cardiopulmonary bypass was performed on 70 patients from February 16, 2004 through September 20, 2005. Postoperative morbidity, mortality, and length of stay were recorded.
Operative mortality was 0%. The average operative time per case for the entire series was 4 hours, 3 minutes. The average operative time per case for the first 10 cases was 5 hours, 56 minutes, which decreased to 3 hours, 52 minutes for the last 10 cases of the series. The incidents of postoperative complications were as follows: reoperations for bleeding (2 patients; 2.8%); transfusions (7 patients; 10%); atrial fibrillations (6 patients; 8.5%); infections (2 patients; 2.8%); neurologic (0%); renal failure (0%); and ventilation greater than 1 day (0%). The average postoperative length of stay was 5.7 days.
Early results suggest robotic-assisted coronary artery bypass grafting is a safe and effective means of myocardial revascularization and its continued clinical use is justified. Operative time has decreased with experience. Robotic-assisted coronary artery bypass grafting performed through a small thoracotomy on a beating heart without the use of cardiopulmonary bypass may pave the way to a completely endoscopic, closed chest procedure for coronary artery bypass grafting.
尽管使用简易吻合装置的全内镜冠状动脉搭桥术仍在研发中,但利用先进的机器人显微手术系统的实用微创外科策略已被应用,以推动迈向完全内镜手术的进程。本报告总结了使用直观达芬奇手术机器人系统进行非体外循环冠状动脉搭桥术的初步临床经验。
2004年2月16日至2005年9月20日,对70例患者实施了通过小切口开胸在跳动心脏上进行的机器人辅助冠状动脉搭桥术,且未使用体外循环。记录术后发病率、死亡率和住院时间。
手术死亡率为0%。整个系列病例的平均手术时间为4小时3分钟。该系列前10例病例的平均手术时间为5小时56分钟,而最后10例病例的平均手术时间降至3小时52分钟。术后并发症情况如下:因出血再次手术(2例患者;2.8%);输血(7例患者;10%);房颤(6例患者;8.5%);感染(2例患者;2.8%);神经系统并发症(0%);肾衰竭(0%);通气时间超过1天(0%)。术后平均住院时间为5.7天。
早期结果表明,机器人辅助冠状动脉搭桥术是一种安全有效的心肌血运重建方法,其继续应用于临床是合理的。随着经验积累,手术时间有所缩短。通过小切口开胸在跳动心脏上进行且不使用体外循环的机器人辅助冠状动脉搭桥术可能为完全内镜下闭式胸廓冠状动脉搭桥术铺平道路。