Rajpar S F, Foulds I S, Abdullah A, Maheshwari M
Birmingham Skin Centre, Sandwell and West Birmingham NHS Trust, Birmingham B18, UK.
Contact Dermatitis. 2006 Aug;55(2):119-20. doi: 10.1111/j.0105-1873.2006.0866g.x.
We present the case of an 80-year-old lady known to be sensitive to chlorocresol (4-chloro-3-methyl phenol) who developed severe erythrodermic exfoliative dermatitis with atypical features 2 weeks after commencing subcutaneous insulin. All medications except insulin were stopped, without major improvement. It was noted that the insulin contained m-cresol (m-methyl phenol) so a parabens-based insulin was substituted. There was a significant improvement in her clinical condition within 72 hr. Further patch and intradermal testing to the insulin and m-cresol was planned, but she developed a nosocomial infection and died. We hypothesize that the adverse cutaneous reaction was a systemic manifestation of cresol sensitivity, given the rapid clinical resolution on changing insulins and the previously demonstrated sensitivity to chlorocresol, particularly as cross-reactivity between different low molecular weight methyl phenols is documented. Local injection site reactions and systemic side-effects including nausea, diarrhoea and vomiting have previously been reported with cresol-containing insulins, although to our knowledge, this is the first reported case of a severe cutaneous reaction. It is important to be aware of m-cresol as a potential allergen, as it is contained in most commercially available insulins.
我们报告了一例80岁女性患者,已知其对氯甲酚(4-氯-3-甲基苯酚)敏感,在开始皮下注射胰岛素2周后出现了具有非典型特征的严重红皮病型剥脱性皮炎。除胰岛素外,所有药物均停用,但病情无明显改善。注意到该胰岛素含有间甲酚(间甲基苯酚),因此换用了一种基于对羟基苯甲酸酯的胰岛素。72小时内其临床状况有显著改善。原本计划对胰岛素和间甲酚进行进一步的斑贴试验和皮内试验,但她发生了医院感染并死亡。鉴于更换胰岛素后临床症状迅速缓解,以及之前已证实对氯甲酚敏感,特别是不同低分子量甲基苯酚之间存在交叉反应的记录,我们推测这种皮肤不良反应是间甲酚敏感性的全身表现。之前曾报道含间甲酚的胰岛素会出现局部注射部位反应和包括恶心、腹泻及呕吐在内的全身副作用,尽管据我们所知,这是首例严重皮肤反应的报道。认识到间甲酚作为一种潜在过敏原很重要,因为它存在于大多数市售胰岛素中。