Imasawa Toshiyuki, Nishiwaki Tetsuji, Nishimura Motonobu, Shikama Nobuaki, Matsumura Ryutaro, Nagai Masaaki, Soyama Akiko, Koike Kentaro, Kitamura Hiroshi, Joh Kensuke
Department of Internal Medicine and Division of Immunopathology, Clinical Research Center, National Hospital Organization Chiba-East National Hospital, Chuoh, Japan.
Am J Kidney Dis. 2006 Sep;48(3):495-501. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.05.024.
A 35-year-old Japanese woman for whom a previous health checkup showed normal blood pressure and urinalysis results without serological abnormalities developed nephrotic syndrome with severe hypertension at 15 gestational weeks. The renal biopsy performed at 17 weeks of gestation showed severe glomerular capillary endotheliosis. By means of electron microscopy, no electron-dense deposits were observed in glomeruli, and foot-process arrangement was normal. Histological findings indicated the patient's glomerular damage was caused by the mechanisms of preeclampsia. The patient underwent an elective abortion at 18 weeks of gestation. Clinical abnormalities vanished completely within 3 months after the elective abortion, which provided additional evidence that proteinuria and hypertension were caused purely by pregnancy. In general, the term preeclampsia refers to new onset of hypertension and proteinuria after 20 weeks of gestation. When proteinuria or hypertension is newly observed before 20 weeks of gestation, they are practically associated with triploidy, trophoblastic disease, or antiphospholipid syndrome. However, our case was not associated with them. Therefore, we called this case "pure" preeclampsia. We confirm the notion for the first time that preeclampsia associated with glomerular capillary endotheliosis can occur before 20 weeks of gestation. In addition, this report describes the earliest onset of preeclampsia compared with previously published reports. We also discuss causes of preeclampsia in early gestation and refer to the issue of the application of renal biopsies during pregnancy.
一名35岁的日本女性,之前的健康检查显示血压和尿液分析结果正常,血清学无异常,但在孕15周时出现了肾病综合征并伴有严重高血压。孕17周时进行的肾活检显示严重的肾小球毛细血管内皮病变。通过电子显微镜检查,肾小球内未观察到电子致密沉积物,足突排列正常。组织学检查结果表明,患者的肾小球损伤是由子痫前期的机制引起的。该患者在孕18周时接受了选择性流产。选择性流产后3个月内,临床异常完全消失,这进一步证明蛋白尿和高血压完全是由妊娠引起的。一般来说,子痫前期一词指的是妊娠20周后新出现的高血压和蛋白尿。当在妊娠20周前新观察到蛋白尿或高血压时,它们实际上与三倍体、滋养细胞疾病或抗磷脂综合征有关。然而,我们的病例与这些无关。因此,我们将此病例称为“单纯性”子痫前期。我们首次证实了与肾小球毛细血管内皮病变相关的子痫前期可在妊娠20周前发生的观点。此外,本报告描述了与先前发表的报告相比子痫前期的最早发病情况。我们还讨论了妊娠早期子痫前期的病因,并提及了孕期肾活检的应用问题。