Kastanias Patti, Snaith Kianda E, Robinson Sandra
Toronto Western Hospital, University Health Network, Toronto, Canada.
Pain Manag Nurs. 2006 Sep;7(3):126-32. doi: 10.1016/j.pmn.2006.06.003.
The primary concern of surgical patients is the expected experience of pain. Presently, the standard for acute postoperative pain management is intravenous patient-controlled analgesia (PCA). Many authors have reported that patients prefer intravenous PCA to nurse-administered analgesia because it affords them greater control and optimizes their pain relief. However, when the patient strengthens and is able to resume enteral sustenance, intravenous PCA is routinely discontinued and replaced with nurse-administered oral analgesia. This eliminates much of the patients' control over managing their pain and results in patients waiting, in pain, for a nurse to bring their pain tablets. When PCA is administered in the hospital setting, it is most often administered by intravenous, subcutaneous, or epidural routes. This article describes the implementation of a successful inpatient program that offers patient-controlled oral analgesia (PCOA). Patient-centered care is "an approach that consciously adopts the patient's perspective...about what matters." Patient-centered care is the practice philosophy of the University Health Network, a large tri-site teaching hospital in downtown Toronto, Ontario, Canada, affiliated with the University of Toronto. This philosophy underpins the concept of PCOA as it has been successfully operationalized in a unique PCOA program at the Toronto Western Hospital, one of the three sites comprising the University Health Network.
外科患者最关心的是预期的疼痛体验。目前,急性术后疼痛管理的标准是静脉自控镇痛(PCA)。许多作者报告称,患者更喜欢静脉PCA而非护士给药的镇痛方式,因为这能让他们有更大的控制权并优化疼痛缓解效果。然而,当患者体力增强并能够恢复肠内营养时,静脉PCA通常会被停用,取而代之的是护士给药的口服镇痛药。这剥夺了患者对疼痛管理的大部分控制权,导致患者在疼痛中等待护士送来止痛片。在医院环境中实施PCA时,最常用的给药途径是静脉、皮下或硬膜外途径。本文介绍了一个成功的住院患者项目的实施情况,该项目提供患者自控口服镇痛(PCOA)。以患者为中心的护理是“一种有意识地从患者角度出发……考虑重要事项的方法”。以患者为中心的护理是加拿大多伦多市安大略省一家大型三院区教学医院——大学健康网络的实践理念,该医院与多伦多大学有关联。这一理念支撑着PCOA的概念,因为它已在大学健康网络三个院区之一的多伦多西部医院的一个独特的PCOA项目中成功实施。