Hankey Graeme J
Stroke Unit, Department of Neurology, Royal Perth Hospital, Perth, WA, Australia.
Nat Clin Pract Neurol. 2006 Jan;2(1):26-33. doi: 10.1038/ncpneuro0093.
Increased levels of plasma total homocysteine (tHcy) can be caused by genetic mutations, vitamin deficiencies, renal and other diseases, and numerous drugs. Raised tHcy also correlate with increasing age, and are associated with laboratory evidence of atherogenesis (e.g. endothelial dysfunction) and thrombosis, and with epidemiological evidence of an increased risk of atherothrombotic vascular disease, including ischemic stroke. The association between raised tHcy and increased risk of ischemic stroke is independent of other known vascular risk factors and is biologically plausible; however, randomized controlled trials have not revealed a causal relationship. The recently published Vitamins In Stroke Prevention (VISP) trial identified no significant reduction in the relative risk of stroke by lowering tHcy with B-vitamin therapy among 3,680 patients with recent ischemic stroke. It did not, however, reliably exclude a modest but important reduction of up to 20% in relative risk of stroke. Currently, there is insufficient evidence to confirm that homocysteine is a modifiable causal risk factor for stroke, or to recommend routine screening for, or treatment of, raised tHcy concentrations with folic acid and other vitamins, to prevent ischemic stroke.
血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平升高可能由基因突变、维生素缺乏、肾脏及其他疾病以及多种药物引起。tHcy升高还与年龄增长相关,并与动脉粥样硬化形成的实验室证据(如内皮功能障碍)和血栓形成有关,以及与动脉粥样硬化性血管疾病(包括缺血性中风)风险增加的流行病学证据有关。tHcy升高与缺血性中风风险增加之间的关联独立于其他已知的血管危险因素,且在生物学上是合理的;然而,随机对照试验尚未揭示因果关系。最近发表的中风预防维生素(VISP)试验在3680例近期缺血性中风患者中发现,用B族维生素治疗降低tHcy并不能显著降低中风的相对风险。然而,它并未可靠地排除相对风险适度但重要的降低,即高达20%。目前,没有足够的证据证实同型半胱氨酸是中风的可改变因果风险因素,也没有证据推荐对升高的tHcy浓度进行常规筛查或用叶酸和其他维生素进行治疗以预防缺血性中风。