Terwecoren A, Steen E, Benoit D, Boon P, Hemelsoet D
Department of Neurology, Ghent University, Ghent, Belgium.
Acta Neurol Belg. 2009 Sep;109(3):181-8.
Hyperhomocysteinemia is generally acknowledged as a treatable risk factor for atherotrombotic diseases, but a causal relationship between both is not yet definitively established. Hyperhomocysteinemia originates from a deviation in the methionine-homocysteine metabolism including disturbances of enzymes, vitamin deficiencies and different other factors. Observational studies, genetic polymorphism studies and several meta-analyses implicate already a causal relation between homocysteine and cerebrovascular diseases. It is useful to determine homocysteine levels for stroke who present no clue for vascular disease and thrombosis, who have an ischemic stroke at a young age and who have a family history of premature atherosclerosis. Because of the low cost and safety of the therapy, the American Heart and Stroke Association advises to treat patients with a stroke and hyperhomocysteinemia daily with 0,4 mg folic acid, 2,4 microg vitamin B12 and 1,7 mg vitamin B6. A significant benefit in secondary prevention is not yet proven. The results of larger follow-up trials have to be published.
高同型半胱氨酸血症通常被认为是动脉粥样硬化血栓形成疾病的一个可治疗的危险因素,但两者之间的因果关系尚未最终确立。高同型半胱氨酸血症源于蛋氨酸-同型半胱氨酸代谢的偏差,包括酶的紊乱、维生素缺乏和其他不同因素。观察性研究、基因多态性研究和几项荟萃分析已经暗示同型半胱氨酸与脑血管疾病之间存在因果关系。对于那些没有血管疾病和血栓形成线索、年轻时发生缺血性中风以及有早发性动脉粥样硬化家族史的中风患者,测定同型半胱氨酸水平是有用的。由于治疗成本低且安全,美国心脏和中风协会建议,对于中风合并高同型半胱氨酸血症的患者,每天服用0.4毫克叶酸、2.4微克维生素B12和1.7毫克维生素B6。二级预防的显著益处尚未得到证实。更大规模随访试验的结果有待发表。