Cohn Tony A, Sernyak Michael J
Centre for Addiction and Mental Health, Toronto, Ontario.
Can J Psychiatry. 2006 Jul;51(8):492-501. doi: 10.1177/070674370605100804.
Metabolic side effects of antipsychotic treatment include weight gain, dyslipidemia and increased susceptibility to diabetes. Patients with schizophrenia have increased coronary heart disease mortality and reduced life expectancy. There is an urgent clinical need to monitor antipsychotic-treated patients for metabolic disturbance. Our objectives were to review published international monitoring guidelines, establish goals for metabolic monitoring, and make recommendations for practice.
We reviewed the major published consensus guidelines for metabolic monitoring of patients treated with antipsychotic medications and selectively reviewed practice guidelines for the management of diabetes, dyslipidemia, and hypertension.
Patients with serious mental illness have markedly elevated rates of metabolic disturbance and limited access to general medical care. Monitoring, but not necessarily medical treatment of metabolic disorder, falls within the scope of psychiatric practice and should include screening for metabolic disturbance as well as tracking the effects of antipsychotic treatment. In addition, psychiatrists and psychiatric services should work toward facilitating patients' access to medical care. There is considerable consensus in the published guidelines. Areas of dissent include which patients to monitor, the utility of glucose tolerance testing, and the point at which to consider switching antipsychotics.
We encourage clinicians to adopt a structured system for conducting and recording metabolic monitoring and to develop collaborations with family physicians, diabetes specialists, dieticians, and recreation therapists to facilitate appropriate medical care for antipsychotic-treated patients.
抗精神病药物治疗的代谢副作用包括体重增加、血脂异常以及糖尿病易感性增加。精神分裂症患者的冠心病死亡率升高,预期寿命缩短。临床上迫切需要监测接受抗精神病药物治疗的患者是否出现代谢紊乱。我们的目的是回顾已发表的国际监测指南,确立代谢监测目标,并提出实践建议。
我们回顾了已发表的关于抗精神病药物治疗患者代谢监测的主要共识指南,并选择性地回顾了糖尿病、血脂异常和高血压管理的实践指南。
患有严重精神疾病的患者代谢紊乱发生率显著升高,且获得普通医疗服务的机会有限。代谢紊乱的监测(不一定是治疗)属于精神病学实践范畴,应包括筛查代谢紊乱以及追踪抗精神病药物治疗的效果。此外,精神科医生和精神科服务机构应努力为患者提供获得医疗服务的便利。已发表的指南中有相当多的共识。存在分歧的领域包括监测哪些患者、葡萄糖耐量试验的效用以及考虑更换抗精神病药物的时机。
我们鼓励临床医生采用结构化系统进行和记录代谢监测,并与家庭医生、糖尿病专家、营养师和康复治疗师开展合作,以便为接受抗精神病药物治疗的患者提供适当的医疗服务。