Gonçalves Allan Christian Pieroni, Costa Patrícia Grativol, Monteiro Mario Luiz Ribeiro
Clínica Oftalmológica, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Arq Bras Oftalmol. 2006 May-Jun;69(3):435-8. doi: 10.1590/s0004-27492006000300029.
Proptosis and diplopia due to enlargement of extraocular muscles represent important presenting signs of many orbital disorders. Although dysthyroid ophthalmopathy is the most common cause of enlargement of extraocular muscles, the differential diagnosis is extensive. We report a patient with a 3-month history of diplopia and unilateral proptosis and a markedly enlarged inferior rectus muscle on imaging studies. A biopsy of the lesion followed by systemic evaluation established the diagnosis of metastatic renal cell carcinoma. There are few cases of metastatic tumors to the extraocular muscles reported in the literature and thus our objective is to report a new case, review the literature and reiterate the inclusion of this disorder in the differential diagnosis of enlargement of the extraocular muscles.
眼外肌增大导致的眼球突出和复视是许多眼眶疾病的重要表现体征。尽管甲状腺功能异常性眼病是眼外肌增大最常见的原因,但鉴别诊断范围广泛。我们报告一例患者,有3个月复视和单侧眼球突出病史,影像学检查显示下直肌明显增大。对病变进行活检并进行全身评估后确诊为转移性肾细胞癌。文献中报道的眼外肌转移瘤病例很少,因此我们的目的是报告一例新病例,回顾文献并再次强调在眼外肌增大的鉴别诊断中应考虑这种疾病。