Tsai Jeanne L, Levenson Robert W, McCoy Kimberly
Department of Psychology, Stanford University, Stanford, CA, USA.
Emotion. 2006 Aug;6(3):484-97. doi: 10.1037/1528-3542.6.3.484.
To examine the relative influence of cultural and temperamental factors on emotional response, we compared the emotional behavior, reports of emotional experience, and autonomic responses of 50 European American (EA) and 48 Chinese American (CA) college-age dating couples during conversations about conflicts in their relationships. EA couples showed more positive and less negative emotional behavior than did CA couples, despite similarities in reports of emotional experience and autonomic reactivity. Group differences in emotional behavior were mediated by cultural (values and practices) but not temperamental factors (neuroticism and extraversion). Collapsing across groups, cultural factors accounted for greater variance in emotional behavior but lesser variance in reports of emotional experience compared with temperamental factors. Together, these findings suggest that the relative influence of cultural and temperamental factors on emotion varies by response component.
为了研究文化和气质因素对情绪反应的相对影响,我们比较了50对欧美裔(EA)和48对华裔美国(CA)处于大学年龄的约会情侣在谈论他们关系中的冲突时的情绪行为、情绪体验报告和自主反应。尽管在情绪体验报告和自主反应性方面存在相似之处,但EA情侣比CA情侣表现出更多的积极情绪行为和更少的消极情绪行为。情绪行为的群体差异是由文化因素(价值观和行为方式)而非气质因素(神经质和外向性)介导的。综合各群体来看,与气质因素相比,文化因素在情绪行为中占更大的方差,但在情绪体验报告中占较小的方差。总之,这些发现表明文化和气质因素对情绪的相对影响因反应成分而异。