Abdel Rahman H, Abdul Wahab A, Abdel Rahman M O, Mostafa Ossama Abdel Rahman
Department of Paediatrics, Hamad Medical Corporation, Doha, Qatar.
Acta Paediatr. 2006 Sep;95(9):1066-9. doi: 10.1080/08035250500538981.
To assess the exocrine pancreatic function among cystic fibrosis patients with cystic fibrosis trans-membrane conductance regulator (CFTR) I1234V mutation.
Cross-sectional study of 40 cystic fibrosis patients with homozygous CFTR I1234V mutation belonging to a large Arab kindred family and 25 healthy subjects as a control group over a period of 12 mo. Assessment of their exocrine pancreatic function was performed by measuring faecal elastase-1 (FE1) concentration with a commercial ELISA kit using polyclonal antibodies (BioServ Diagnostics) in CF patients compared to healthy subjects. The results were compared with those obtained from a second laboratory using another commercial ELISA (ScheBo; Biotech, Germany) that uses two monoclonal antibodies against different specific epitopes of human pancreatic elastase.
All CF patients with CFTR I1234V mutation had normal levels of faecal elastase 1. No significant difference was found between the two methods for the CF groups or between the CF patients with and without pancreatic enzyme replacement.
Cystic fibrosis with homozygous CFTR I1234V mutation is associated with pancreatic sufficiency. Assessment of exocrine function using polyclonal antibodies does not significantly differ from that using two monoclonal antibodies against different specific epitopes of human pancreatic elastase.
评估携带囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)I1234V突变的囊性纤维化患者的胰腺外分泌功能。
对一个庞大阿拉伯家族中40名携带纯合CFTR I1234V突变的囊性纤维化患者以及25名健康受试者进行为期12个月的横断面研究,将其作为对照组。通过使用多克隆抗体的商用ELISA试剂盒(BioServ诊断公司)测量囊性纤维化患者粪便弹性蛋白酶-1(FE1)浓度来评估其胰腺外分泌功能,并与健康受试者进行比较。将结果与另一个实验室使用另一种商用ELISA试剂盒(ScheBo;德国生物技术公司)获得的结果进行比较,该试剂盒使用两种针对人胰腺弹性蛋白酶不同特异性表位的单克隆抗体。
所有携带CFTR I1234V突变的囊性纤维化患者粪便弹性蛋白酶1水平均正常。在囊性纤维化组中,两种方法之间以及接受和未接受胰腺酶替代治疗的囊性纤维化患者之间均未发现显著差异。
携带纯合CFTR I1234V突变的囊性纤维化与胰腺功能充足有关。使用多克隆抗体评估外分泌功能与使用两种针对人胰腺弹性蛋白酶不同特异性表位的单克隆抗体评估外分泌功能并无显著差异。