Lichtenstein Gary R, Cohen Russell, Yamashita Beverly, Diamond Robert H
Center for Inflammatory Bowel Disease, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, PA, USA.
J Clin Gastroenterol. 2006 Sep;40(8):669-77. doi: 10.1097/00004836-200609000-00002.
Ulcerative colitis, a chronic inflammatory disease of the rectal and colonic mucosa, affects approximately 250,000 to 500,000 people in the United States, with 30% to 40% of patients requiring some form of surgical intervention during the course of their disease. The predominant reason for total proctocolectomy is for symptoms refractory to currently available medical therapy. Less common reasons are dysplasia or cancer. The goal of colectomy is to prevent recurrence of systemic inflammatory disease. Consequently, surgery with total proctocolectomy and creation of an ileal J-pouch-anal anastomosis has become the procedure of choice for many patients without other therapeutic options. Health-related quality of life (QOL) in patients with severe ulcerative colitis is so poor that, after ileal J-pouch-anal anastomosis, QOL is considered to improve in most clinical studies (8 studies, improved QOL; 1 study, no change; 1 study, QOL worse than general population). However, QOL and bowel function after such surgery cannot be considered "normal" in all patients, because a substantial number still have problems with urgency, leakage, nocturnal soiling, sexual dysfunction, and pouchitis, and some require conversion to a permanent ileostomy after ileal J-pouch-anal anastomosis failure. Thus, despite the availability of ileal J-pouch-anal anastomosis, surgery does not always restore all aspects of QOL to normal.
溃疡性结肠炎是一种直肠和结肠黏膜的慢性炎症性疾病,在美国约有25万至50万人受其影响,30%至40%的患者在病程中需要某种形式的手术干预。全直肠结肠切除术的主要原因是目前可用的药物治疗难以控制症状。不太常见的原因是发育异常或癌症。结肠切除术的目的是防止全身性炎症性疾病复发。因此,对于许多没有其他治疗选择的患者,全直肠结肠切除术并创建回肠J袋肛管吻合术已成为首选手术方式。重症溃疡性结肠炎患者的健康相关生活质量(QOL)非常差,以至于在回肠J袋肛管吻合术后,大多数临床研究(8项研究,QOL改善;1项研究,无变化;1项研究,QOL比普通人群差)认为QOL有所改善。然而,这种手术后的QOL和肠道功能在所有患者中不能被认为是“正常”的,因为相当一部分患者仍然存在尿急、渗漏、夜间弄脏、性功能障碍和袋炎等问题,一些患者在回肠J袋肛管吻合术失败后需要改为永久性回肠造口术。因此,尽管有回肠J袋肛管吻合术,但手术并不总能使QOL的所有方面恢复正常。